32. El magistrado del inframundo dice: «La Virgen María es una manifestación de Avalokiteśvara» — Avalokiteśvara recorre los infiernos para aliviar el sufrimiento
Epílogo
Las leyes del inframundo son inexorables; el Buda es compasivo
Proteger al país y amar al pueblo; comprender plenamente la causa y el efecto
Prólogo
Nuestra compañera de práctica Shangguan Yuhua ha dedicado todas sus energías a escribir La inexorabilidad de las leyes del inframundo. Los ámbitos superior, medio e inferior han unido sus fuerzas, y el Cielo, la Tierra, los espíritus y las deidades depositan grandes esperanzas en la obra. Busca enderezar el rumbo del mundo y el corazón de las personas; después del Yuli Baochao de épocas anteriores, es otra obra importante del inframundo. Hoy el corazón humano se ha corrompido y la moral ha decaído. Por ello, se ha decidido dar a conocer la verdadera situación de los infiernos y del mundo de los muertos, para rescatar a quienes tengan una conexión propicia y cuyas raíces de bondad aún no se hayan extinguido por completo.
En esta ocasión, el inframundo ha concedido un permiso especial por mandato de Kṣitigarbha: todo lo visto y oído en los infiernos puede darse a conocer al mundo de los vivos. Esta excepción permitirá terminar una primera versión del libro este año, con el fin de disipar una gran catástrofe en el mundo humano.
Quienes apoyen las leyes del inframundo ascenderán al cielo y serán borrados de los registros del infierno. Si dedican el mérito de salvar al mundo mediante esta obra a renacer en la Tierra Pura de la Felicidad Suprema de Occidente, su loto alcanzará un grado superior. Todos los discípulos de las Tres Joyas deben prestar su apoyo y actuar conforme a estas enseñanzas.
Cuando una persona recibe el Dharma, sus jiuxuan qizu1 pueden ascender todos, dejar atrás el sufrimiento y alcanzar la felicidad. ¡Nada supera la difusión de esta obra para corresponder a las cuatro bondades recibidas y socorrer a los seres de los tres ámbitos de existencia!
Año renchen. Miaozheng, con las palmas juntas.