¡Amitābha! ¡Yo, Ayu, junto las palmas ante el magistrado del inframundo!
Le pregunté al magistrado del inframundo: «En cuanto al libro “Yuli Baochao”, que lleva tanto tiempo circulando por el mundo de los vivos, ¿es auténtico?». El magistrado respondió: «El “Yuli Baochao” es auténtico. Es también un precioso texto que el Emperador de Fengdu, soberano y Rey del Inframundo, hizo circular expresamente por el mundo humano movido por su gran compasión. El “Yuli Baochao” surgió de la visita al inframundo que un cultivador del Dao llamado Danchi realizó durante una meditación profunda. Después la puso por escrito en un manuscrito que más tarde transmitió a su discípulo, el cultivador del Dao Wumi. Fue por mediación de Wumi como comenzó a circular entre los seres humanos. Tras visitar el infierno, el cultivador Danchi no publicó de inmediato el libro para difundirlo por el mundo humano. Fue justo antes de terminar su vida y ascender cuando encargó a su discípulo Wumi que lo hiciera circular entre los seres humanos.
»Antes, los infiernos eran mucho más pequeños que ahora. Hay un solo Emperador de Fengdu, soberano y Rey del Inframundo, que es el gobernante supremo del inframundo. Por debajo de él estaban los reyes de las diez salas, que ocupaban el segundo nivel más alto de mando y recibían sus órdenes del Emperador de Fengdu, soberano y Rey del Inframundo. Cada uno de esos diez reyes administraba, a su vez, los infiernos grandes y pequeños que dependían de su sala. Actualmente, el gobernante supremo del inframundo sigue siendo un único soberano, el Rey del Inframundo, pero a los diez reyes que antes estaban por debajo de él se han añadido dos más, de modo que ahora hay reyes de doce salas en total. Sin embargo, la incorporación de esos dos reyes no ha reducido la carga de trabajo. En particular, la carga del rey encargado de los infiernos de la conducta sexual indebida excede gravemente su capacidad.
»En los infiernos actuales, incluso las diez salas han ampliado muchísimo su superficie. Ayu, los infiernos de la conducta sexual indebida que visitaste hace algún tiempo se encuentran al oeste y al norte del territorio infernal. Allí hay ahora también un rey llamado Qingping, que se encarga específicamente de administrar todos los infiernos grandes y pequeños de esa región dedicados a la conducta sexual indebida. Actualmente, el Infierno de la Conducta Sexual Indebida es el que ocupa la mayor superficie de nuestro inframundo. Para permitir la construcción de nuevos infiernos en su interior, se ha cambiado la ubicación de algunos de ellos. Además, en el inframundo hay un rey llamado Haishan, responsable de administrar el Infierno de los Espíritus, situado al sur. De este dependen ocho infiernos. Entre ellos se encuentra el gran “Infierno de la Ciudad del Llanto de las Muertes Injustas”, que ya visitaste; también el gran infierno para quienes desperdician alimentos, el “Infierno de la Abundante Cosecha de los Cinco Cereales”, el gran “Infierno de las Opiniones Erróneas y la Difamación”, el “Infierno del Vajrayāna” y otros. Muchas personas de la época actual entran en estos infiernos. El rey Haishan administra estos infiernos de reciente construcción situados al sur, ninguno de los cuales fue visitado por Danchi. En la antigüedad, el corazón de las personas era relativamente más puro y bondadoso, y aún no se había llegado al punto de necesitar tantos infiernos de la conducta sexual indebida para castigarlas. Por supuesto, antes también había personas que obraban mal, pero no lo hacían con el desenfreno y el descaro de hoy. Los infiernos de las diez salas bastaban entonces para castigar a las diversas clases de seres del mundo humano que degeneraban y cometían las diez malas acciones. Hoy son muchos los que obran mal en el mundo humano y muy pocos los que obran bien. Entre quinientas personas no hay ni una que practique el bien y observe los preceptos, mientras que quienes obran mal e infringen los preceptos se encuentran por todas partes.
»Los dos libros, el “Yuli Baochao” y “La inexorabilidad de las leyes del inframundo”, son textos importantes difundidos desde el inframundo para exhortar a las personas y transformar su corazón. “La inexorabilidad de las leyes del inframundo” describirá las cosas con mayor claridad y detalle, reflejando con la mayor fidelidad la situación actual del inframundo. Además, ahora tienes una gran responsabilidad. Tanto el Emperador Celestial como el soberano y Rey del Inframundo esperan que “La inexorabilidad de las leyes del inframundo” pueda circular cuanto antes por el mundo humano y logre pronto rescatar el corazón de las personas y purificar ese mundo, reduciendo la enorme cantidad de seres del mundo de los vivos que siguen cayendo sin cesar en el infierno cada día. Por hoy lo dejamos aquí. Si tienes preguntas, vuelve».
¡Amitābha! ¡Gracias, magistrado del inframundo! ¡Yo, Ayu, junto las palmas y saludo con respeto al magistrado del inframundo!
¡Regreso sobre el loto blanco!
31. Los castigos del gran Infierno Avīci, insoportables de contemplar: el animal sagrado Di Ting enseña a practicar acciones en beneficio de los demás
¡Agradezco el apoyo del poder del Buda! ¡Parto sobre un loto blanco!
¡Amitābha! ¡Yo, Ayu, junto las palmas y saludo con respeto al magistrado del inframundo!