El magistrado del inframundo explicó: «La Plataforma del Espejo de las Faltas se fabricó especialmente para quienes generan mal karma. Es como si en el fondo del corazón de cada persona hubiera un aparato grabador del Espejo de las Faltas: todas las acciones buenas y malas que realiza a diario una persona del mundo de los vivos quedan grabadas y filmadas por ese aparato, y la deidad Jusheng que la acompaña desde el nacimiento también las registra en secreto, una por una.
»Los materiales de la Plataforma del Espejo de las Faltas proceden de madera sagrada y cristal precioso del mundo de los vivos. A ellos se unen las energías espirituales yin y yang del cielo y la tierra, que se condensan para formarla. En estas energías espirituales, el yang representa la luz y el buen karma. Si una persona ha realizado buenas acciones durante toda su vida, su espíritu es luminoso; al llegar ante la Plataforma del Espejo de las Faltas, todo es luz y no se reproduce ninguna imagen. Por eso, las personas buenas no necesitan mirarse en el Espejo de las Faltas. El yin representa la oscuridad y las sombras, es decir, el mal karma. Si una persona del mundo de los vivos ha cometido cualquier mala acción durante su vida, por secreta que haya sido, en su corazón la conoce perfectamente. Todo queda recogido en la conciencia ālaya y en el espejo de la mente que se encuentra en lo más profundo de su corazón, donde se manifestará una zona de sombra.
»La Plataforma del Espejo de las Faltas se origina precisamente de la unión de las dos energías, yin y yang. En cuanto entra en contacto con la energía espiritual yin del mal karma de un espíritu culpable, ambas se comunican y conectan, y de inmediato se reproducen las malas acciones de toda su vida. El espíritu culpable queda completamente al descubierto, sin que nada permanezca oculto y sin lugar donde esconderse. Es lo que dice el Sutra Avataṃsaka:
“Si alguien desea comprender
A todos los budas de los tres tiempos,
Debe contemplar la naturaleza del reino del Dharma:
Todo es creado únicamente por la mente”.
Es decir, se trata de una proyección de la mente.
»Basta con que un espíritu culpable se sitúe ante la Plataforma del Espejo de las Faltas para que se reproduzcan, una por una, todas las faltas secretas de su vida, grandes y pequeñas. En cuanto la plataforma comienza a reproducirlas, todos los seres que la rodean pueden ver al mismo tiempo todas sus faltas y malas acciones. Muchos espíritus culpables sienten vergüenza y arrepentimiento, terror y miedo, pero ya no hay remedio para su pesar. No les queda más que dejarse arrastrar por los feroces agentes espectrales para continuar los largos y dolorosos castigos infernales.
»Si una persona ha hecho el bien y acumulado virtud durante toda su vida, ha sido recta y transparente y no oculta nada en su corazón, posee una energía de bondad suprema y yang puro; al presentarse ante la Plataforma del Espejo de las Faltas, esta queda completamente en blanco. Quienes han hecho el bien durante toda su vida no necesitan venir a mirarse en ella. Al terminar su vida, ascienden directamente según el grado de luminosidad de su espíritu: cuanto más luminoso sea, más alto ascenderán. Algunos ascenderán a tierras de budas de otros lugares con las que tengan afinidad; otros serán recibidos por deidades bondadosas dotadas de bendiciones y virtud, que los conducirán a renacer en el reino celestial. Los seres espirituales que no son ni buenos ni malos serán enviados a renacer en el mundo humano después de ser juzgados en las diez salas. Según la magnitud de sus bendiciones, nacerán como varones o mujeres, con riqueza y posición o en la pobreza, con una vida larga o breve, y demás. Quienes hayan generado mal karma deberán presentarse ante la Plataforma del Espejo de las Faltas, donde verán todas las malas acciones cometidas a lo largo de su vida; después, avergonzados e impotentes, serán llevados por los agentes espectrales».