¡Agradezco el apoyo del poder del Buda! ¡Parto sobre un loto blanco!
¡Amitābha! ¡Yo, Ayu, junto las palmas y saludo con respeto al magistrado del inframundo!
«¡Magistrado! Hoy quisiera pedirle que me lleve a visitar al general Yue Fei. En el mundo humano circulan muchas leyendas sobre él. Cuando era pequeña, ya había oído a mis maestros elogiar al general Yue Fei en la escuela».
El magistrado del inframundo dice: «Yue Fei es un general del inframundo. Ayu, venga conmigo; la llevaré a la residencia del general para que usted misma lo entreviste».
¡Hemos llegado! ¡Me siento nerviosa y contenta a la vez! Delante hay una construcción antigua que parece un templo. En el centro de la fachada está escrito: «Residencia del general Yue Fei». Ante la gran puerta roja hay cuatro yakshas que portan armas. Uno de ellos ve al magistrado del inframundo y lo saluda con respeto.
El magistrado del inframundo ordena al yaksha que informe al general de que una practicante laica del mundo de los vivos, Shangguan Yuhua, debe escribir el libro La inexorabilidad de las leyes del inframundo, encomendado por el inframundo, para purificar las costumbres de la sociedad humana y salvar a los seres sufrientes del mundo de los vivos que están sumidos en la transgresión de los preceptos. Para ello necesita recopilar información mediante visitas y entrevistas en el inframundo. Shangguan Yuhua desea ahora presentar sus respetos al general y entrevistarlo, por lo que le pide que anuncie su llegada.
El yaksha entra inmediatamente en la residencia del general para anunciar nuestra llegada. Otro yaksha nos conduce al salón de entrada de la residencia y nos invita a sentarnos, tomar té y esperar un momento. Este salón tiene una puerta que comunica directamente con el interior. Nos sentamos a esperar.
El ambiente de este lugar no parece el de un infierno; da más bien la impresión de ser la residencia de un funcionario, con yakshas de guardia que patrullan. Sale el yaksha que estaba antes junto a la puerta y nos dice que el general tiene una reunión dentro de un rato, pero que dispone de algo de tiempo para recibirnos antes. Entonces el yaksha nos conduce al salón interior.
Este salón interior es mucho más grande que el de entrada. En su centro están escritos cuatro grandes caracteres chinos: «尽忠报国» («Servir a la patria con absoluta lealtad»). Estos cuatro grandes caracteres parecen estar trazados en escritura semicursiva y emiten una especie de aura y campo magnético que defiende la justicia. Al mirarlos, parecen saltar, llenos de movimiento y de sentido de la justicia. ¡Es conmovedor! En el centro del gran salón hay un escritorio, y el general está sentado allí. ¡Junto las palmas y saludo con respeto al general Yue Fei!
¡Esta mujer del pueblo, Shangguan Yuhua, presenta sus respetos al general!