Vi que la luz del corazón de aquella mujer ya no era tan tenue como antes, pero aún distaba de ser luminosa. Le pregunté a Kṣitigarbha: «¿Ese espíritu femenino tendrá necesariamente que recibir toda su retribución infernal antes de poder salir del infierno?».
Kṣitigarbha explicó: «Las causas y condiciones de hoy pueden permitirle encontrar el Dharma correcto y practicarlo cuando renazca en el mundo humano. Pero eso ocurrirá en un futuro muy lejano. Por ahora, sembremos un vínculo favorable».
¡Gracias por las enseñanzas de Kṣitigarbha, que, como la más pura esencia de mantequilla y el dulce néctar, colman directamente mi cuerpo y mi mente!
Me inclino para agradecer al bodhisattva y me retiro primero.
¡Me postro! ¡Namo Kṣitigarbha!
¡Me postro ante el maestro del Dharma Daoming!
¡Me postro ante el protector del Dharma Min Gong!
¡Regreso sobre el loto blanco!
30. El magistrado del inframundo revela la verdad sobre el Yuli: pleno apoyo al «Yuli Baochao» y a «La inexorabilidad de las leyes del inframundo».
¡Agradezco el apoyo del poder del Buda! ¡Parto sobre un loto blanco!