El magistrado del inframundo dijo: «El Buda es un practicante de gran sabiduría en el universo. El camino de práctica que seguimos es el que él recorrió antes, paso a paso. Como ya lo ha recorrido, sabe naturalmente cómo enseñar a los demás a caminar por él. Que el Buda enseñe a practicar de esta manera no perjudica la salud ni la duración de la vida. Solo afectan a la duración de la vida las faltas cometidas mediante las tres formas de acción —cuerpo, palabra y mente—, o causas posteriores como no cuidar el cuerpo, comer y beber en exceso sin moderación, invertir los horarios del día y la noche o perder el control de las emociones, entre otras.
»Comer y dormir menos es una forma muy buena de cuidar el cuerpo. En realidad, los seres humanos podemos prescindir de comer y dormir. Si una persona logra que su respiración, a cada instante del pensamiento, esté en consonancia con la naturaleza y alcanza la unidad entre el Cielo y el ser humano, gozará naturalmente de salud y longevidad, podrá prescindir de comer y dormir y regresará a la luminosidad anterior a su encarnación. Pero las personas comunes no pueden lograrlo. Por eso, el Buda enseña a todos a avanzar gradualmente, comenzando por comer menos. Al comer menos, se duerme menos de forma natural; después se avanza hacia la práctica diligente sin dormir.
»Como acabo de decir, la cantidad que una persona comerá ya está predeterminada antes de su encarnación. Comer menos ahora equivale a acumular las bendiciones que originalmente le correspondían en esta vida. Si se mantiene durante mucho tiempo una práctica diligente, comiendo y durmiendo menos, o incluso sin dormir, con el paso de los días y los meses se obtendrán sin duda mayores bendiciones y mejores frutos. ¿Cómo podría esto perjudicar la duración de la vida? ¡Bien! Ayu, ¿lo entiendes?». Asentí para indicar que lo entendía.
El magistrado del inframundo dijo: «¡Por hoy terminamos aquí! ¡Si tienes preguntas, puedes volver!».
«¡De acuerdo! ¡Amitābha! ¡Gracias, magistrado del inframundo!».
¡Junté las palmas y saludé con una reverencia al magistrado del inframundo! ¡Regresé sobre el loto blanco!
3. ¡Por fin veo el Espejo de las Faltas del que tanto se ha hablado! ¡Ante la Plataforma del Espejo de las Faltas no hay buenas personas!
¡Agradezco el apoyo del poder del Buda! ¡Parto sobre un loto blanco!
¡Amitābha! ¡Yo, Ayu, junto las palmas y saludo con respeto al magistrado del inframundo!
«Hoy quisiera preguntarle, magistrado del inframundo: ¿cómo es la legendaria Plataforma del Espejo de las Faltas? Cuando era muy pequeña, a menudo oía a los mayores de mi familia comentar que, después de morir, las personas deben ir al inframundo para verse reflejadas en esa plataforma. No sé si será cierto. Me gustaría mucho visitarla».