Tres cuartetas en memoria del general Yue — Miaozheng
Un corazón fiel al servicio de la patria, una lanza de nueve chi; la túnica de guerra teñida de sangre en los antiguos campos de batalla;
Las hazañas de un general, lágrimas para mil generaciones; doce placas de oro llevaron a la tumba a un hombre leal y honrado.
En la espalda, la lealtad absoluta tatuada en rojo vivo; de Zhou Tong aprendiste el tiro con arco de puntería infalible;
Cumpliste tanto la lealtad como la piedad filial, dejando de lado tu pequeño yo; el hombre que llega a tanto es un héroe.
Recobrar el territorio y recibir a los dos emperadores; al revelar tu noble aspiración, asombraste a diez mil hombres;
Cesa el susurro de la lluvia y alzo la mirada a lo lejos; ¿quién conoce lo que siento en este instante?
7. ¡Una taza de sopa de Meng Po hace olvidar tanto los afectos como los rencores! — Visita a la Terraza del Olvido
¡Agradezco el apoyo del poder del Buda! ¡Parto sobre un loto blanco!
¡Amitābha! ¡Yo, Ayu, junto las palmas y saludo con respeto al magistrado del inframundo!