Ich danke für den Beistand der Kraft des Buddha! Auf der weißen Lotusblüte machte ich mich auf den Weg!
„Amitābha! Ich, Ayu, lege die Handflächen zusammen und werfe mich ehrerbietig vor dem Richter der Unterwelt nieder!“
„Richter der Unterwelt! Heute habe ich auf einer Website einen Beitrag über gesunde Ernährung gesehen. Dieser Ernährungsexperte hatte eigene Überlegungen zu einer gesunden Ernährungsweise entwickelt, verfügte über wissenschaftliche Daten aus verschiedenen Bereichen und kannte sich mit gesunder Ernährung eingehend aus. Er hatte einen Artikel geschrieben, in dem er anhand eines Vergleichs erklärte, wie man Lebensmittel in wohlschmeckende, gesunde Speisen verwandelt, die Freude bereiten. Seine Formulierungen waren knapp und treffend, seine Schilderungen anschaulich und lebendig, und er hatte sich viele Gedanken gemacht. Die Menschen dazu anzuleiten, auf gesunde Ernährung zu achten, ist an sich ein sehr gutes Thema. Doch er verglich den gesamten Vorgang mit einem gesunden Ablauf sexueller Betätigung. Seine Worte waren unverhüllt und weckten allerlei trügerische Fantasien, durch die man die rechte Achtsamkeit verlor. Als ich diesen Artikel las, tat es mir um den Verfasser wirklich leid. Er hatte so viel Zeit darauf verwendet, verschiedenste Überlegungen zu gesunder Ernährung zu erforschen, und veröffentlichte dann ausgerechnet einen solchen Artikel im Internet.“
Ich, Ayu, wollte den Richter der Unterwelt fragen: „Wenn Menschen in der Welt der Lebenden solche Worte benutzen und dadurch bei anderen verwerfliche Gedanken und Handlungen hervorrufen, müssen sie dann in die Hölle fallen und bestraft werden? Falls es eine solche Hölle gibt, möchte ich sie ebenfalls besichtigen.“
Der Richter der Unterwelt sagte: „Wenn Menschen in der Welt der Lebenden übertriebene, aufgeblasene Worte benutzen, die bei anderen verwerfliche Gedanken und Handlungen hervorrufen und deren geistige Natur stärker beflecken; wenn sie mit schönen Worten schmeicheln, hinter einem Lächeln ein Messer verbergen und Unwahres sagen; wenn sie den Menschen zu Gefallen haltlose, scheinbar einleuchtende, aber falsche Erörterungen vorbringen, andere verspotten oder sonstige zerstreuende, nutzlose Dinge sagen; wenn sie im Alltag anzügliche Witze erzählen, die Herzen der Menschen verwirren, sexuelles Verlangen wecken und sie in Begierde und Anhaftung verstricken; oder wenn sie Lieder, Liebesromane, Filme, Fernsehsendungen, Gesangs- und Tanzdarbietungen, Musik, Gemälde und Ähnliches schaffen, die Begierden steigern und deren Inhalt und Sprache unanständig sind, sodass bei zahlreichen Jugendlichen Gier, Hass und Verblendung zunehmen, Töten, Stehlen, sexuelles Fehlverhalten und Lügen gefördert werden und sie die rechte Achtsamkeit verlieren – all dies gilt als das Vergehen Qiyu.
Menschen in der Welt der Lebenden, die Qiyu begehen, fallen nach ihrem Tod zur Bestrafung in die Hölle der gläsernen Computer. Sie ist eine der Höllen im Gebiet der Höllen für Lügen. Qiyu ist mit Gier, Hass, Verblendung und Hochmut verbündet und verunreinigt unbemerkt die geistige Natur der Menschen. Da unsere Zeit begrenzt ist, gehen wir jetzt dorthin, um sie zu besichtigen.“
Gut! Wir flogen rasch über den mittleren Teil der Hölle hinweg. Als die beiden großen Schlangen im Gebiet der Höllen für Lügen undeutlich sichtbar wurden – ach, es waren die beiden großen Schlangen der Hölle für verletzende Rede! –, begannen wir, langsam zum Boden hinabzusinken. Beim Hinabsinken sah ich deutlich eine Hölle aus spiegelndem Glas, ein sehr modernes Bauwerk. Diese Hölle wirkte ausgesprochen modisch. Doch das schrille Klirren von Glas und die qualvollen Schreie störten den Eindruck ganz erheblich. Es war unerträglich laut!
Die Gestaltung des Eingangs dieser Hölle wirkte prachtvoll. Weder die Schriftzeichen noch die Farben und ihre verschiedenen Kombinationen wirkten furchterregend. Hätte es nicht die schrillen, unangenehmen Schmerzenslaute und das der Hölle eigene Yin-Qi gegeben, hätte man beim Stehen vor diesem Eingang kaum das Gefühl gehabt, sich in der Hölle zu befinden. Wir folgten einem Yakṣa hinein, um die Hölle zu besichtigen.
Im Inneren gab es viele kleine Räume aus durchsichtigem Glas. Jeder schuldige Geist litt in seinem eigenen Glasraum. Die Geschwindigkeit, mit der sie gequält wurden, war unterschiedlich. Auf der linken Seite waren die meisten Computer vom roten Typ, und die schuldigen Geister erlitten ihre Qualen schneller. Auf der rechten Seite waren alle Computer schwarz, und es ging langsamer.
Zuerst betrachtete ich die schuldigen Geister auf der linken Seite. Ein schuldiger weiblicher Geist hatte in seinem durchsichtigen Glasraum gerade wieder die normale, gesunde Gestalt eines Menschen angenommen und war aufgestanden. Ein feuerroter Kristallcomputer lockte sie mit einem schwachen, unheimlichen grünen Licht und Lauten wie „Ding – ding – tschiu – tschiu – kling – kling“ an. Als sie sich dem Computer näherte, flog sofort eine kleine rote Schlange mit einem spitzen Maul und einem von Stacheln bedeckten Körper aus dem Bildschirm und biss sich an ihrer Zunge fest. Der schuldige Geist schrie entsetzt auf! Sobald die Zunge gepackt war, umwand die kleine rote Schlange sie mit ihrem stacheligen Körper, bis sie durch dieses Umschlingen abgetrennt wurde und auf den Boden fiel. Der Mund des schuldigen Geistes war voller Blut. Dann zerbarst plötzlich der ganze Kristallcomputer mit einem Geräusch, als würde Glas explodieren und zersplittern. Sämtliche Bruchstücke des Computers trafen den Körper des schuldigen Geistes. Entsetzt versuchte sie auszuweichen, doch der Glasraum war so klein, dass es nirgends eine Ausweichmöglichkeit gab. Der schuldige Geist konnte nur hilflos und unter Schmerzen diese Strafe in einem endlosen Kreislauf erdulden. Bei den schwarzen Computern, die ich auf der rechten Seite sah, war das ausgestrahlte Licht grauschwarz, und aus ihnen flogen schwarze Hundertfüßer. Die übrigen Strafen waren gleich; nur die Geschwindigkeit war etwas geringer.