Vielen Dank, Richter der Unterwelt, für Ihre ausführliche Erklärung. Ich, Ayu, habe wieder viel gelernt. Ich danke Ihnen wirklich sehr!
Als ich die Hölle der Schattenseelen und Schwertblumen erreichte, sah ich, dass auch diese Hölle sehr weitläufig war. Es befanden sich viele kleine Kinder darin, besonders aus westlichen Ländern, die ebenfalls bestraft wurden. Es waren wirklich unglaublich viele! Sie kamen zum Beispiel aus Großbritannien, den USA, Frankreich und auch aus China. Kurzum, Menschen nahezu jeder Nationalität und Volksgruppe waren zu sehen.
[Redaktionelle Auslassung: Viele Jungen werden von Höllenwächtern hinausgezerrt und mit eisenblumenartigen Geräten schmerzhaft bestraft. Weibliche Geister werden mit solchen, stark erhitzten Geräten bestraft; sie schreien. Diese Stelle ist eine nichtgrafische Zusammenfassung; explizite sexualisierte Verletzungen werden nicht wiedergegeben.]
Hier waren so viele Verurteilte, und ihr Weinen und Schreien war ohrenbetäubend. Es zu hören war mir äußerst unangenehm. Nachdem ich nur kurz zugesehen hatte, verließ ich den Ort sofort; innerlich war ich tief erschüttert. Wenn ich nicht meinen Teil dazu beitragen wollte, die Menschen zu warnen, würde ich, Ayu, keinesfalls hierherkommen!
Die Wesen in der Welt der Lebenden, die diese Strafe erleiden, fühlen sich, als hätten sie Fieber. Sie liegen im Bett und schlafen benommen und verwirrt. Weil ihre drei Hun-Seelen in die Hölle geholt worden sind, können diese Menschen auch kein normales Leben führen. Manche glauben, sie hätten einen Albtraum, doch es ist noch viel qualvoller als ein Albtraum. Die meisten können die körperlichen Schmerzen spüren, besonders die heftigen Schmerzen im Unterleib und das unerträgliche starke Stechen. Ein kleiner Teil wird nach der Bestrafung in der Hölle durch die körperlichen Schmerzen aufgerüttelt und bessert sich daraufhin. Der Richter der Unterwelt sagte, dass Yanwang diesen großen gesellschaftlichen Problemen erhebliche Bedeutung beimesse. Die Bestrafung der schuldigen Seelen solle verhindern, dass die weitere Ausbreitung schlechter Sitten schwere Katastrophen über die Welt der Lebenden bringt.
Ich, Ayu, möchte den Richter der Unterwelt noch etwas fragen: „Warum scheinen die Strafen in diesen Höllen für sexuelles Fehlverhalten alle so modern zu sein? Es gibt sogar Computer als Foltergeräte, leuchtende Eisspiegel und ähnliche Dinge.“ Der Richter der Unterwelt sagte: „Die Hölle ist das Spiegelbild der Menschenwelt. Sobald die Wesen in der Menschenwelt moderne Dinge hervorbringen, mit denen die Gebote verletzt werden, werden in der Hölle sofort entsprechende Foltergeräte geschaffen, um diese Wesen zu bestrafen. Wie fortschrittlich sind heute die kosmetischen Verfahren in der Welt der Lebenden! Man braucht nur etwas Geld auszugeben und kann jederzeit sein gesamtes Aussehen von Kopf bis Fuß verändern, ohne dass jemand davon weiß. In der Welt der Lebenden mag man damit erfolgreich täuschen und entkommen. Doch gegenüber den Gesetzen der Unterwelt hilft selbst ein verändertes Aussehen nicht. Sogar wenn jemand bereits über mehrere Leben hinweg wiedergeboren wurde, kann unser Herrscher der Unterwelt ihn sofort aufspüren und zur Hinrichtung zurückbringen lassen. Ayu, ermahnen Sie nach Ihrer Rückkehr die Wesen in der Welt der Lebenden eindringlich: Sie müssen ihre öffentlichen Pflichten erfüllen und die Gesetze achten, ihren Eltern mit kindlicher Pietät dienen und Menschlichkeit, Rechtschaffenheit, Anstand, Weisheit und Vertrauenswürdigkeit pflegen. Sie dürfen dies nicht als veraltete, abgedroschene Redensarten abtun. Sie müssen wissen, dass dies die Gesetze sind, die das normale Wirken von Himmel und Erde im Gleichgewicht halten. Wer sie nicht befolgt, wird von der Natur ausgesondert und durch Ursache und Wirkung bestraft.
Nun gut! Für heute ist es genug. Kehren Sie bitte zunächst zurück und kommen Sie ein anderes Mal wieder.“
Ich, Ayu, werfe mich ehrerbietig nieder und verabschiede mich vom Richter der Unterwelt!
12. Die Hölle der Zahnräder, Wölfe und Schlangen
Dankbar bin ich für den Beistand der Kraft des Buddha! Es gibt wirklich so vieles, wofür ich dankbar bin!