Diese Hölle liegt neben der Hölle der elektrischen Augenblitze, doch das Leiden ist hier noch zehnmillionenfach größer. Hier sind fast ausschließlich Jugendliche. Ach, wie erbarmungswürdig! Sie sind alle noch so jung. Ich erinnere mich, dass ich in ihrem Alter noch zur Schule ging, naiv war und von nichts eine Ahnung hatte. Warum lernen sie nicht, obwohl sie die Möglichkeit dazu haben, und sind stattdessen alle zur Bestrafung in die Hölle gekommen? Mit einem Wort: Bei diesem Anblick wird mir kalt ums Herz! Ihr Jungen müsst unbedingt rein leben und euch selbst achten. In der Hölle ist das Leiden so entsetzlich, so entsetzlich groß. Kommt bloß nicht hierher! Lernt fleißig in der Menschenwelt, übt euch auf dem spirituellen Weg und schätzt euer schönes Leben.
Hier entdecke ich einen Schüler der Sekundarstufe, dessen Gesicht mir sehr bekannt vorkommt. Wo habe ich ihn schon einmal gesehen? Jetzt fällt es mir ein: Vor etwa einem halben Jahr habe ich im Bestattungsinstitut sein Totenporträt gesehen. Damals kümmerte ich mich um die Beerdigung eines Verwandten, und sein Aufbahrungsraum lag direkt neben dem unseres Verwandten. Bei uns waren viele Menschen, darunter auch viele Kinder, sodass eine warme, lebhafte Atmosphäre herrschte. Sein Aufbahrungsraum dagegen war still und verlassen; dort waren nur seine Eltern und zwei oder drei Angehörige. Unsere Verwandten sprachen damals darüber, wie jung dieser Junge noch war, und fragten sich, was wohl geschehen sein mochte. Die Eltern waren sehr zu bedauern, und seine Mutter war zutiefst betrübt. Ich sprach vor seinem Totenporträt nur ein paarmal den Namen Amitābha und widmete ihm die Verdienste daraus. Nie hätte ich gedacht, dass ich ihm in der Hölle begegnen würde. Das menschliche Leben ist wahrlich vergänglich!
Der Richter der Unterwelt erzählte mir, dass dieser Junge das einzige Kind seiner Eltern war. Zu Lebzeiten war er dem Anschauen pornografischer Websites und Veröffentlichungen verfallen, hatte sich außerdem die schlechte Gewohnheit der Selbstbefriedigung angewöhnt und benutzte auch selbst erfundene Hilfsmittel dazu. Mit sechs Jahren begann er, sich selbst zu befriedigen, und mit zehn litt er bereits an einer „Nierenschwäche“ (Shenkui). Seine Mutter suchte mit ihm überall berühmte Ärzte auf. Er nahm viele chinesische Arzneimittel ein und musste beim Gehen wie ein alter Mann einen Stock benutzen. Weil er selbst weder sein Leben noch seine Gesundheit schätzte, setzte er sogar während der Behandlung die Selbstbefriedigung fort. Deshalb waren seine Segnungen und seine Lebenszeit bereits mit zwölf Jahren aufgebraucht, und er wurde in die Hölle der elektrischen Augen und Eisenkugeln geworfen, um dort 800 Jahre lang bestraft zu werden.37
[Redaktionelle Auslassung: Neben dem Jungen steht ein Computer als Strafwerkzeug. Rot leuchtende Haken verletzen seine beiden Augen. Gleichzeitig fügen ihm eine Feuerschlange und zwei große, wilde Wölfe weitere schwere, schmerzhafte Strafen zu. Explizite sexuelle Verletzungsdetails werden nicht wiedergegeben.]
Ich fragte den Richter der Unterwelt, warum der Junge mehrere Arten der Vergeltung gleichzeitig erleiden müsse. Warum wartete man nicht, bis seine Augen wiederhergestellt waren, bevor er die Vergeltung durch die Feuerschlange und die wilden Wölfe erlitt?
Der Richter der Unterwelt sagte: „Diese Strafen dürfen keinesfalls getrennt vollzogen werden. Denn zu Lebzeiten befriedigte er sich bereits unmittelbar am Computer selbst, während er zuschaute. Danach beging er mit seinen selbst angefertigten Hilfsmitteln erneut sexuelles Fehlverhalten. Deshalb kam er so schnell in die Hölle, um die Vergeltung zu erleiden. Nachdem er die Vergeltung in dieser Hölle erlitten hat, muss er noch in die große Hölle des Heulens, um dort weiter bestraft zu werden. Durch seine Selbstbefriedigung hat er seine gesamten Segnungen vorzeitig aufgezehrt und seinen Eltern tiefen Kummer und Schmerz bereitet. Die Weißhaarigen mussten den Schwarzhaarigen zu Grabe tragen. Damit war er ein Sohn, der die kindliche Pietät verletzte, und deshalb erleidet er diese Strafe. Die Menschen in der Welt der Lebenden halten sich heutzutage schon in ganz jungen Jahren nicht mehr an die Regeln des Anstands und der Rechtschaffenheit. Sie widersetzen sich ihren Eltern, widersprechen ihnen trotzig, beschimpfen sie und schlagen und treten sie sogar. Ihr Verhalten ist schlimmer als das mancher niederen Tiere. Wer zwischen Himmel und Erde die kindliche Pietät auf solch schwere Weise verletzt, muss nach dem Tod hierherkommen und bestraft werden. Sein Geistbewusstsein wird geläutert und sein Urgeist gereinigt, bis er vollkommen aufrichtig bereut und sich bessert.“38
„Für heute ist es genug. Ich habe noch wichtige Amtsgeschäfte zu erledigen. Kommen Sie an einem anderen Tag wieder.“
„Ich, Ayu, verabschiede mich ehrerbietig von Ihnen, Richter der Unterwelt. Vielen Dank!“
10. Noch ehe die Lebenszeit in der Menschenwelt endet, werden die drei Hun-Seelen mit Haken fortgerissen!!!39
Dankbar für den Beistand durch Buddhas Kraft! Auf der weißen Lotusblüte breche ich auf.