Dies sind einige bescheidene Eindrücke von mir, Ayu, einer beschämten Lernenden. Ich habe sie aufgeschrieben, um sie mit allen Glaubensgefährten zu teilen!
Hiermit wünsche ich von Herzen, dass alle fühlenden Wesen auf unserem südlichen Kontinent Jambudvīpa ein reines Leben führen können, ihr ganzes Leben lang kein sexuelles Fehlverhalten begehen, als Ehepartner in Reinheit gemeinsam praktizieren und mit allen förderlichen Bedingungen ausgestattet sind!
Ebenso wünsche ich, dass alle fühlenden Wesen im gesamten Raum und Dharmadhātu durch das reine Einhalten der Gebote Verwirklichung erlangen, den großen Geist des Erwachens entfalten, alles Böse unterlassen und alles Gute tun, eifrig den Buddha-Namen rezitieren und praktizieren, Reinheit von Körper und Geist erlangen und durch Verwandlung aus einer Lotusblüte geboren werden!111
Ehrerbietig niedergeschrieben von der beschämten Lernenden Shangguan Yuhua
1. Das Buch von Leben und Tod
So wie ich, Ayu, es gesehen habe, ist das Buch von Leben und Tod hellgelb. Auf dem Einband befinden sich einige Linienornamente und die drei Schriftzeichen 「生死簿」, „Buch von Leben und Tod“. Gestaltung und Bindung entsprechen einem alten, mit Fäden gehefteten Buch.
In dem hellgelben Band ist alles verzeichnet, was dem Geistkörper während seines Lebens an Glück und Unglück, Unheil und Segnungen widerfahren ist. Der Richter der Unterwelt hält außerdem einen dunkelroten Band des Buches von Leben und Tod in der Hand. Darin stehen die ausführlichen Angaben zu den Geistkörpern in der Unterwelt. Gestaltung und Bindung sind dieselben wie bei dem hellgelben Band; nur die Farbe ist anders.
2. Es war also alles längst niedergeschrieben! – Der Schicksalscode der Menschen und die Verlängerung oder Verkürzung ihrer Lebensspanne: Ein Blick in das Buch von Leben und Tod enthüllt himmlische Geheimnisse!
Dank für den Segen und Schutz durch die Kraft des Buddha! Auf der weißen Lotusblüte breche ich auf!
Amitābha! Ich, Ayu, lege die Handflächen zusammen und begrüße den Richter der Unterwelt ehrerbietig!