Ich, Ayu, werfe mich ehrerbietig vor Kṣitigarbha nieder! Wie glücklich ich bin, erneut die Wohltat des Dharma zu empfangen!
Kṣitigarbha unterwies mich, Ayu, in den fünf Geboten. Die fünf Gebote einzuhalten kann einem die menschliche Existenz bewahren; es ist die Grundlage des Menschseins und bewahrt vor dem Fall in niedere Daseinsbereiche. Sie erscheinen sehr einfach, doch viele Wesen verstoßen gegen sie, ohne es zu merken. Wir hören oft Menschen in unserer Umgebung sagen: Ich habe noch nie gemordet, Feuer gelegt oder anderen geschadet; ich bin ein ganz gewöhnlicher Bürger. Tatsächlich sind Mord und Brandstiftung bereits sehr schwere Verfehlungen des Körpers, für die man in die Hölle hinabsteigen und Vergeltung erleiden muss. Hören wir nun Kṣitigarbhas mitfühlende Unterweisung. Wenn ich etwas falsch verstanden habe, liegt das an mir, Ayu. Ich gebe die Unterweisung des Bodhisattvas im Folgenden kurz wieder:
Erstens: Nicht töten – Es ist untersagt, irgendeinem fühlenden Wesen das Leben zu nehmen. Eine reine vegetarische Ernährung ist die Grundlage für die Einhaltung dieses Gebots. Was bedeutet rein? Man muss sich streng an die Lehre des Śūraṅgama-Sūtra halten und darf nichts einnehmen oder verwenden, das mit Tieren in Verbindung steht. Das heißt, dass man keinerlei Lebensmittel essen darf, die mit Tieren in Verbindung stehen. Zum Beispiel muss man auf Milch, Butter, Eier, Honig und alles andere verzichten, das mit Tieren in Verbindung steht. Auch viele Kosmetikprodukte enthalten tierische Bestandteile und dürfen nicht verwendet werden. Wenn wir krank sind und Medikamente einnehmen, enthalten auch diese häufig tierische Bestandteile, insbesondere Arzneien der chinesischen Medizin.35
Zweitens: Nicht stehlen – Sich Gegenstände ohne die Zustimmung anderer anzueignen, ist Diebstahl. Viele Menschen verwenden am Arbeitsplatz Büromaterial der Firma für sich selbst oder nehmen es sogar mit nach Hause. Andere führen in der Firma Privatgespräche am Telefon, laden dort ihr Mobiltelefon auf oder verwenden den Kopierer und das Faxgerät der Firma für private Unterlagen und Ähnliches. Ohne Zustimmung der Firma verstößt all dies gegen das Gebot, nicht zu stehlen.
Drittens: Kein sexuelles Fehlverhalten – Dazu gehören sexuelle Beziehungen außerhalb der Ehe. Sexuelle Handlungen zur unzulässigen Zeit, am unzulässigen Ort oder an unzulässigen Körperstellen, das Anschauen pornografischer Discs und die Verwendung von Hilfsmitteln zur Luststeigerung verstoßen ebenfalls gegen dieses Gebot.
Viertens: Nicht lügen – Man soll die Wahrheit sagen und andere nicht täuschen. Was vorhanden ist, soll man als vorhanden bezeichnen; was nicht vorhanden ist, soll man nicht als vorhanden ausgeben. Absichtliche Täuschung ist ein noch schwererer Verstoß gegen dieses Gebot. Auch zweckdienliche Lügen sollte man möglichst vermeiden, denn häufiges Lügen wirkt sich ungünstig auf das Bewusstsein aus und wird leicht zur Gewohnheit.
Fünftens: Keinen Alkohol trinken – Man soll auf Alkohol und berauschende Mittel verzichten. Auch Produkte, die mit Alkohol in Verbindung stehen, darf man nicht essen. Fermentierter Tofu beispielsweise enthält meistens Alkohol und darf deshalb nicht gegessen werden. Selbst wenn der Verkäufer sagt, es sei nur sehr, sehr wenig Alkohol verwendet worden: Auch ein winziges bisschen ist Alkohol. Nur bei einer medizinischen Anwendung zur Lebensrettung kann eine Ausnahme zugelassen werden. Außerdem enthalten viele Kosmetikprodukte Alkohol; diese sollte man am besten nicht verwenden.
Nachdem ich, Ayu, Kṣitigarbhas Unterweisung ehrfürchtig angehört hatte, ging ich weiter zum Richter der Unterwelt.
Richter der Unterwelt, Amitābha! Heute möchte ich Sie um Auskunft über die karmische Vergeltung für Inzest bitten.
Der Richter der Unterwelt sagte, Inzest sei ein Verhalten, das die Moral verderbe, das gesellschaftliche Klima störe und das aufrechte Qi der menschlichen Beziehungen zerstöre. Die Unterwelt werde solche Wesen streng bestrafen. Allen Wesen, die sexuelles Fehlverhalten dieser Art begingen, würden zu Lebzeiten jedes Mal Segnungen und Lebensspanne um zweieinhalb Monate gekürzt. Nach dem Tod müssten sie in den Höllen für sexuelles Fehlverhalten leiden: 500 Jahre in der Hölle des umgekehrt drehenden Rades, 500 Jahre in der Hölle des Umarmens von Kupfersäulen, 500 Jahre in der Hölle der Eisenbetten, 500 Jahre in der Hölle Yanhua Fangun und 500 Jahre in der Hölle des Schwerterwaldes. Dies seien lediglich die Strafen, die gewöhnlich für Inzest verhängt würden. Natürlich müsse die konkrete Strafe anhand des tatsächlichen Geschehens abschließend festgelegt werden. In einem Augenblick war ich auf der weißen Lotusblüte bereits in der Hölle des umgekehrt drehenden Rades angekommen. Hier gab es mehr männliche als weibliche Geister.