まあ！ 一年に一度飲むのですか？ 霊芝にだってそんな効き目はありません！ 一度飲めば一年もつなんて、ものすごい栄養ですね！
その時、女性の店主の手が私の手に触れました。
彼女は言いました。「お嬢さん、ずいぶん体温が高いですね！ お体を大切にしてくださいね。さあ、一杯飲んでいってください！ 飲めば体温が下がって、気持ちよくなりますよ。」
私は笑って言いました。「ありがとうございます！ 今日は飲みたい気分ではないんです。」
現世では、私は子どもの頃から体温が低いほうなのに、平民区に来ると、なんと高いほうになるのです。
道すがら、霊体たちが自由に買い物をしているのが見えました。この平民区には淡々とした感じがあり、やはり陰の気もありますが、地獄よりは、はるかに、はるかによい所です。
私は判官に、こうお尋ねしたいと思いました。「平民区の衆生の平均寿命はどれくらいですか？ 飲食物は吸い込むのでしょうか？」
判官は言われました。「寿命については、最も短い者で三百年、最も長い者で千五百年だ。善根があり修行をする者なら、早めに寿命を終え、人間界や天上へ昇ることができる。食べ物については、現世の衆生のように毎日三食を食べる必要はない。彼らは触食によって、食べ物の精華を吸収するので、一度食べれば、およそ一年は満腹でいられる。現世の子孫が四月の清明36に一度供養をすれば、一年は十分に満たされるのだ。ただし、先祖を供養する時には、決して肉食を供えてはならないと、しっかり覚えておくように。そのようなことをすれば、鬼道にいる先祖の罪業を増やしてしまう。現世の子孫は、菜食の食べ物、生花、果物などを供えて供養するべきだ。もちろん最もよいのは、読経し、仏の名を念じ、徳を積んで善を行い、その功徳を回向して、先祖が育ててくれた恩に報い、先祖が一日も早く超昇できるようにすることだ。
今日はここまでだ。帰ったら忘れずに、もう肉食を供えて先祖を供養してはならない、それはただ先祖を苦しめるだけだと、世の人々に伝えるように。」今回、冥府の平民区を見学して学んだことで、私は本当に目を開かれ、見聞が広がり、多くのことを学びました。人は死んで鬼となった後、本当に別の生存空間と世界で、まだ終わっていない業報の生を続けているのです。
判官の教えに感謝します！ 白い蓮の花に乗って家へ帰ります。