←书库

《阴律无情》

Deutsch · 原书正文
设置
阅读设置书稿封面
18
正在读取版本…
校对

正文阅读

正文阅读
章节目录

Ich betrachtete diesen leidenden weiblichen Geistkörper, der gerade neu angekommen war. Ihr Gesicht war voller Entsetzen, und ihre Beine hatten keine Kraft zum Gehen. Ein grausamer Yakṣa stieß sie mit seinem Speer in den Strafbereich hinein. Ach! Ihr Rücken tat sehr weh und blutete noch. Der Computer gab sofort zweimal „Piep“ von sich und nannte den Namen des schuldigen Geistes. Gleich darauf schoss er nagelförmige Klingen auf ihren Mund ab. Als sie das sah, unterdrückte sie mit aller Kraft die Schmerzen in ihrem Rücken, schrie laut und floh nach links und rechts.

Ich hatte den Eindruck, der Computer frage den schuldigen Geist, ob sein Name xxx sei. Die Geisterfrau wollte gerade antworten. Sobald sie den Mund öffnete, flogen die Nägel hinein und zogen ihre Zunge heraus. Vor Schmerz versuchte sie, die Nägel mit den Händen zu entfernen. Seltsamerweise wurden die Nägel plötzlich weich und verletzten ihre Hände nicht. Daraufhin ließ sie los und floh nach links und rechts. Doch ob sie nach links oder nach rechts lief: Mit jedem Schritt wurde ihre Zunge von den fünf Nägeln in die Länge gezogen. Den verlängerten Teil schnitten die Klingen an den hinteren Enden der Nägel ab, sodass er auf den Boden fiel. Diese Schmerzen ließen die Geisterfrau mit aller Kraft versuchen, aus dem Bereich des Computers zu entkommen. Schließlich hob sie den Kopf und floh nach links.

Ach! Die grausamen Yakṣas auf beiden Seiten würden sie keinesfalls davonkommen lassen. Links stand ein wütend brüllender Yakṣa mit einem Eisenhammer. Voller Zorn schlug er ihr mit dem Hammer auf den Kopf, und schon nach einem Schlag verlor sie das Bewusstsein. Doch der Yakṣa ließ sie nicht bewusstlos bleiben. Grob hakte er ihr mit einem Eisennagel in den Mund und gab ihr dann noch eine Ohrfeige. Wieder floss Blut. Benommen kam die Geisterfrau zu sich, rappelte sich auf und floh nach rechts. Auch dort stand ein eiskalter Yakṣa von unheimlich grüner Farbe. Sofort stieß er kaltes Gas und Eisbrocken aus, die auf Menschen einschlagen konnten. Der Geisterfrau gehorchten die Beine augenblicklich nicht mehr. Vor Angst wich sie zurück zum Computer, wo ihre Qualen von Neuem begannen. Mir wurde schon vom Zuschauen schwindlig. Welch ein Leid, dem es kein Entrinnen gab!

Ich sah den Yakṣa an und fragte: „Yakṣa mit dem Eisenhammer, könnten Sie bitte etwas Milde walten lassen? Die alten Verletzungen dieser Geisterfrau sind noch nicht verheilt, und schon schlagen Sie wieder auf sie ein. Sie ist doch schon elend genug dran und hat nicht einmal die Gelegenheit, sich kurz auszuruhen.“

Der Yakṣa mit dem Eisenhammer sagte: „Diese schuldige Geisterfrau hatte zu Lebzeiten eine besondere Vorliebe für Doppelzüngigkeit. Sobald sie von irgendeiner Angelegenheit erfuhr, schmückte sie sie aus und übertrieb sie so, dass daraus eine Sache wurde, die beiden Seiten schadete. Ihre Beziehungen zu anderen Menschen waren äußerst schlecht. Wo immer sie hinkam, zog sie sich Feindschaften zu und machte sich unbeliebt. Am schwersten wog, dass sie ihrer Schwiegermutter Schaden zufügte.

Ihr Mann A war seiner Mutter gegenüber sehr pflichtbewusst und fürsorglich gewesen, bevor er diese Frau heiratete. Nachdem A drei Jahre alt geworden war, lebte seine Mutter als Witwe und zog ihn groß. Mutter und Sohn waren stets aufeinander angewiesen gewesen und hatten ein gutes Leben geführt. Als die schuldige Geisterfrau in die Familie einheiratete, begann sie, auf ihre Schwiegermutter eifersüchtig zu werden. Immer wieder beging sie Doppelzüngigkeit und zerstörte böswillig die Beziehung zwischen Mutter und Sohn. Sie verleumdete ihre Schwiegermutter sogar absichtlich, indem sie ihr ein Verhältnis mit einem Mann unterstellte. Weil A beruflich sehr beschäftigt war, glaubte er den Worten, die seine Frau ihm im Bett zuflüsterte. Dadurch zerbrach die Beziehung zwischen Mutter und Sohn. Schließlich starb die alte Mutter, die ihren Sohn liebte, von Kummer bedrückt.

Als die Seele der Schwiegermutter in die Unterwelt zurückkehrte, erhob sie Klage gegen die schuldige Geisterfrau wegen ihrer Doppelzüngigkeit und Verleumdung. Weil diese Geisterfrau in der Menschenwelt Doppelzüngigkeit begangen hatte, muss sie nun in die Hölle des Hin- und Herrennens für Doppelzüngigkeit kommen, leiden und von uns geschlagen werden. Dies ist die erste Station ihrer Bestrafung in der Hölle. Wenn ihre Strafzeit hier abgelaufen ist, muss sie noch in anderen Höllen Strafen erleiden.“

In diesem Augenblick blickte ein grausamer Yakṣa, dessen Grün äußerst unheimlich wirkte, in unsere Richtung.

Der Richter sagte: „Yakṣa mit dem Eisenhammer, kümmern Sie sich zunächst um Ihre Arbeit! Beim Geisterkönig, der die Seelen holt, warten dringende Angelegenheiten auf Bearbeitung.“

Der Yakṣa mit dem Eisenhammer verneigte sich vor dem Richter und sagte: „Bitte setzen Sie Ihren Rundgang fort, Herr Richter. Ich, der Yakṣa mit dem Eisenhammer, verabschiede mich fürs Erste.“

载入中

版本信息