Der Richter der Unterwelt sagt: „Yue Fei ist General der Unterwelt. Ayu, folgen Sie mir. Ich bringe Sie zur Residenz des Generals, dann können Sie General Yue Fei selbst befragen.“
Wir sind angekommen! Ich bin zugleich aufgeregt und froh! Vor uns steht ein altes Gebäude, das einem Tempel ähnelt. In seiner Mitte steht die Aufschrift ‚Residenz des Generals Yue Fei‘. Vor dem roten Haupttor stehen vier bewaffnete Yakṣas. Einer von ihnen erblickt den Richter der Unterwelt und begrüßt ihn ehrerbietig.
Der Richter weist den Yakṣa an, dem General zu melden, dass eine buddhistische Laienpraktizierende aus der Menschenwelt namens Shangguan Yuhua das von der Unterwelt in Auftrag gegebene Buch ‚Die unerbittlichen Gesetze der Unterwelt‘ schreiben soll. Es soll die gesellschaftlichen Sitten in der Menschenwelt läutern und die leidenden Lebewesen retten, die dort in Verblendung versunken gegen die Gebote verstoßen. Dafür müsse sie in der Unterwelt durch Besuche und Befragungen Material sammeln. Nun wolle Shangguan Yuhua dem General ihre Aufwartung machen und ihn befragen; er möge dies bitte melden.
Der Yakṣa geht sofort voraus in die Residenz des Generals, um uns anzumelden. Ein anderer Yakṣa führt uns in die vordere Empfangshalle und lässt uns dort zunächst Platz nehmen, Tee trinken und ein wenig warten. Von dieser Halle führt eine Tür unmittelbar ins Innere. Wir bleiben sitzen und warten.
Die Umgebung hier wirkt nicht wie eine Hölle, sondern ganz wie die Residenz eines Beamten. Diensthabende Yakṣas patrouillieren. Der Yakṣa, der eben am Tor stand, kommt wieder heraus. Er sagt, der General müsse bald an einer Besprechung teilnehmen, habe aber vorher noch etwas Zeit, uns zu empfangen. Daraufhin führt uns der Yakṣa in die innere Halle.
Diese innere Halle ist viel größer als die vordere. In ihrer Mitte stehen vier große Schriftzeichen: ‚In vollkommener Treue dem Land dienen‘. Diese vier großen, offenbar in Halbkursivschrift geschriebenen Zeichen strahlen eine Atmosphäre und ein Magnetfeld des Eintretens für Gerechtigkeit aus. Sie wirken wie in lebhafter Bewegung, voller Dynamik und Gerechtigkeitssinn – sehr ergreifend! In der Mitte der großen Halle steht ein Schreibtisch, hinter dem der General sitzt. Ich lege die Handflächen zusammen und begrüße General Yue Fei ehrerbietig!
Ich, Shangguan Yuhua, eine Frau aus dem einfachen Volk, erweise dem General meine Ehrerbietung!
General Yue Fei: „Keine Förmlichkeiten! Shangguan Yuhua, Sie brauchen nicht so höflich zu sein. Stehen Sie auf! Sprechen Sie ruhig offen aus, was Sie zu sagen haben.“
General Yue Feis Gesichtsfarbe ist eher dunkel, sein Gesichtsausdruck sehr ernst. Doch er wirkt nicht so grimmig wie die vielen Höllenkönige der Unterwelt, sondern ernst und voller Gerechtigkeitssinn. Der General trägt die graue Amtstracht eines Beamten der Unterwelt.
General Yue Fei: „Shangguan Yuhua, schreiben Sie dieses Buch ‚Die unerbittlichen Gesetze der Unterwelt‘ mit großer Sorgfalt, damit die Lebewesen der Menschenwelt wissen: Wer böse karmische Taten begeht, die in die Hölle führen, wird unweigerlich hinabstürzen und unermessliche, grenzenlose leidvolle karmische Folgen erdulden. Hinabzustürzen ist leicht, wieder herauszukommen aber sehr, sehr schwer. Welche Fragen möchten Sie mir stellen?“