La continuidad se reconoce también en la palabra. Haber pedido perdón por una mentira no elimina la siguiente oportunidad de mentir; haber lamentado una frase cruel no impide que vuelva el enojo. En ese momento es posible repetir la respuesta de siempre o detenerla antes de herir de nuevo. El cambio deja de ser solo un recuerdo de lo que se prometió y se vuelve una conducta presente.
Advertir una inclinación permite examinarla y no seguir alimentándola. Una intención que se acepta y se cultiva puede convertirse en palabras o actos; detenerse en ese momento evita prolongar el daño. Mantener el propósito de cambio consiste también en esa atención cotidiana, cada vez que vuelve a ser posible elegir.
<a id="sec-8-8"></a>
8.8 El propio cambio y el bien de los demás
Dejar de dañar ya cambia algo para los demás. Quien abandona el engaño deja de obtener ventajas a costa de otra persona; quien corrige su manera de hablar evita repetir una humillación. La mejora propia no sucede aislada del trato con otros. Por eso el epílogo une reconocer las propias faltas con ayudar a que otras personas comprendan y corrijan las suyas.
La ayuda adquiere otro carácter cuando no se utiliza para reclamar admiración, obediencia o una recompensa. En la respuesta sobre el mérito, el magistrado destaca a quien actúa para aliviar el sufrimiento sin esperar una devolución. Una obra puede beneficiar a alguien y, a la vez, contener un interés egoísta; la atención a la intención busca que ese interés no dirija el cuidado. El bien discreto conserva su valor aunque nadie lo divulgue.
Los votos y la dedicación amplían esa preocupación a personas ausentes, difuntos y otros seres. La vida continua hace comprensible que el cuidado no termine en quienes están hoy a la vista. Pero esa amplitud no sustituye las tareas cercanas. Una aspiración a beneficiar a todos comienza también por cumplir una promesa, atender una necesidad concreta y dejar de hacer daño a quienes comparten la vida con nosotros.
<a id="sec-8-9"></a>
8.9 El futuro se forma en lo que hacemos ahora
*Yinlü Wuqing* sitúa la vida presente dentro de una continuidad que no termina con la muerte. En ella, las acciones no pierden sus consecuencias por el rango de quien las realiza, y la ayuda de los budas no necesita suspender la causalidad para ser compasiva. Enseñar, aliviar y favorecer el arrepentimiento son formas de cambiar las condiciones en que una vida continúa.