<a id="sec-2-9"></a>
2.9 Las cifras y las condiciones de cada caso
Las cifras del libro tienen importancia, pero no responden todas a la misma pregunta. Un número puede indicar la duración de una pena, la cantidad de una práctica, una parte del mérito o el tiempo transcurrido en un caso. Leerlos juntos no autoriza a convertirlos en una sola cuenta.
Incluso entre pasajes sobre un comportamiento parecido hay que conservar el destinatario. La respuesta dirigida a solteros sin experiencia sexual previa menciona un mes de vida por una ocasión de ver pornografía y un año o más al continuar. Otra explicación, en el capítulo nueve, habla de medio mes para la primera vez y de un mes para las siguientes. No se combinan ambas en una nueva escala de «medio mes a un mes»: el original las formula en conversaciones diferentes.
El mismo cuidado se necesita con las cuarenta y nueve recitaciones, las cuarenta y nueve jornadas de un caso excepcional y las siete partes de mérito. La primera cifra cuenta lecturas completas; la segunda, días desde un acontecimiento; la tercera distribuye un beneficio descrito. Su explicación detallada pertenece a la práctica de los familiares, donde se conservan el propósito y los antecedentes del caso.
La precisión no consiste en disolver las cifras en una exageración literaria. Consiste en decir qué cuenta cada una y bajo qué condiciones. El libro afirma la seriedad de los resultados y admite que la intensidad del daño, el resentimiento, la reiteración y la enmienda difieren entre casos. Una ley imparcial no equivale a una tabla sencilla que prescinda de todo ello.
Referencias al texto chino: L0059, L0134, L0165, L0203–L0208, L0247, L0335, L0338, L0370, L0376–L0391, L0422–L0432, L0460, L0545–L0547, L0592, L0595, L0624, L0753–L0755, L0787, L1008, L1040–L1041, L1087, L1130–L1132, L1206–L1215, L1382, L1413–L1414, L1418–L1419.
<a id="cap-3"></a>
3. El infierno y la manifestación de las consecuencias
<a id="sec-3-1"></a>