Si une personne a autrefois enfreint les règles concernant les moments, les lieux et les voies interdits parce que son conjoint légitime l’y contraignait, sans éprouver intérieurement le moindre plaisir sexuel, et qu’elle s’est repentie et corrigée à temps, tout en faisant le vœu d’exhorter désormais les autres à bien agir, l’exemption des souffrances de cet enfer lui sera accordée. Si elle a transgressé les préceptes en recherchant délibérément le plaisir, elle devra subir son châtiment dans l’enfer de l’Étreinte des colonnes de cuivre. Une fois cette rétribution achevée, elle sera jetée dans la voie animale, puis renaîtra dans le monde humain sous la forme d’une femme de basse condition.
Exposons maintenant les différentes peines sanctionnant la transgression du précepte interdisant l’inconduite sexuelle. Commençons par les hommes et les femmes non mariés. Si des célibataires non mariés sont encore vierges — un homme n’ayant pas perdu sa virginité ou une femme n’ayant pas perdu la sienne, sans avoir eu de rapports sexuels avec une personne de l’autre sexe —, regarder des publications ou des sites pornographiques constitue déjà une faute d’inconduite sexuelle et diminue leurs bénédictions, leur durée de vie et leur prospérité. Une seule consultation retranche un mois à leur vie ; s’ils continuent à regarder, un an ou davantage leur sera retranché. S’ils se sont limités à regarder sans passer à l’acte, un repentir en temps utile peut alléger leur karma négatif.
Si une personne non mariée a des rapports sexuels avant le mariage, même avec un seul partenaire qu’elle épouse ensuite, les deux partenaires verront leurs bénédictions diminuer pour n’avoir pas respecté les convenances. Si des personnes non mariées multiplient les rapports sexuels sans retenue, changeant fréquemment de partenaire — A aujourd’hui, B demain et C après-demain —, elles suivent une tendance aujourd’hui très répandue : plus un homme a de petites amies, plus il en tire de prestige, tandis qu’une femme partage la couche d’une multitude d’hommes, et ainsi de suite. Une telle conduite mène, après la mort, à cet enfer, où il faut étreindre les colonnes de cuivre ardentes pendant plus longtemps, puis renaître comme animal avant de revenir dans le monde humain rembourser les dettes des existences antérieures. Si une personne mariée entretient une liaison extraconjugale, la durée et la gravité de la peine seront déterminées en fonction du préjudice causé ; elle devra étreindre une colonne de cuivre ardente pendant au moins 10 000 ans.
En cas de viol, de stratagème faisant perdre sa chasteté à une femme, ou de luxure chez une femme, la personne qui s’en rend coupable tombera à sa mort dans cet enfer pour 20 000 ans. Elle subira ensuite une rétribution de 10 000 ans dans l’enfer des Hurlements avant de revenir dans le monde humain rembourser les dettes de ses existences antérieures. Si, à l’inconduite sexuelle, s’ajoute un acte malveillant causant la mort d’autrui, elle tombera dans cet enfer pour 40 000 ans avant de revenir dans le monde humain rembourser ses dettes passées.
Amitābha ! Si certains passages sont mal rédigés, la faute m’en revient, à l’humble pratiquante que je suis, et n’a rien à voir avec les enseignements du magistrat de l’au-delà. Je remercie les bouddhas et bodhisattvas de leurs bénédictions, qui m’ont permis de visiter les enfers et d’écrire ce texte pour le partager avec vous. S’il en résulte quelque mérite, je le dédie à tous les êtres sensibles dans l’espace et le domaine du Dharma : puissent-ils s’éloigner du désir, observer les préceptes purs et atteindre ensemble l’Éveil suprême, juste et parfait.
4/ Le magistrat de l’au-delà dit : « Se repentir seulement après la mort, c’est déjà trop tard ! »
Je remercie les bouddhas et bodhisattvas pour leurs puissantes bénédictions, qui m’ont permis de me rendre à nouveau dans les enfers pour élargir mes connaissances. Les enfers donnent toujours une impression de souffrance et d’obscurité ; ils sont emplis de champs magnétiques négatifs. J’espère que personne n’y viendra pour avoir créé du karma négatif : la souffrance y est vraiment insupportable et indicible.
J’arrive aussitôt au septième palais, où l’on juge l’esprit d’un homme. Il paraît encore très distingué. J’ignore quelle faute lui vaut d’être condamné par le magistrat de l’au-delà à avaler des boulettes de cuivre pendant 500 ans. En examinant son cas, j’apprends que, de son vivant, il avait une épouse légitime et entretenait des liaisons régulières avec deux autres personnes. Il aimait avoir des rapports à des moments interdits, dans des lieux interdits et par des voies interdites ; ses trois partenaires pouvaient justement satisfaire ses désirs. Il n’avait eu que ces trois partenaires dans toute sa vie.
J’entends alors l’esprit masculin se défendre : pourquoi son épouse légitime peut-elle être exemptée des 500 ans d’étreinte des colonnes de cuivre, tandis que lui ne peut être exempté des 500 ans à avaler des boulettes de cuivre ? Le magistrat de l’au-delà dit alors : « Regardez les images ! » Il apparaît qu’autrefois cet homme avait demandé à son épouse légitime d’avoir des rapports par des voies interdites. Elle avait refusé et lui avait conseillé de ne pas agir ainsi, car cela contrevenait aux convenances. Elle n’avait eu avec lui que des rapports à des moments et dans des lieux interdits ; de plus, son désir était faible. Sa faute était donc moins grave et ne lui vaudrait qu’une diminution de ses bénédictions. Son refus et ses conseils contre les rapports par des voies interdites lui avaient en outre permis d’en regagner une partie.
Bien que l’esprit masculin n’ait pas contraint son épouse légitime, il entretenait des liaisons avec deux autres personnes, avec qui il avait commis les trois catégories de fautes d’inconduite sexuelle. Le magistrat de l’au-delà lui dit que, compte tenu de son repentir, de sa piété filiale envers ses parents, de sa loyauté et de son respect des lois dans la vie publique, et parce qu’il n’avait commis que ces trois catégories de fautes d’inconduite sexuelle, il était exempté des 500 ans d’étreinte des colonnes de cuivre. L’esprit masculin n’avait plus rien à répondre. Les agents de l’au-delà l’ont emmené dans l’enfer des Boulettes de cuivre à avaler. Dès qu’un agent l’a poussé à l’intérieur, il a vu venir l’une de ces personnes et s’est aussitôt dirigé vers elle. Il s’agissait en réalité d’un grand oiseau, dont l’énorme bec pouvait envelopper exactement ses organes génitaux. Une fois ceux-ci pris dans son bec, l’oiseau a tiré vers l’avant et les a arrachés. L’esprit masculin a poussé un grand cri, en proie à une douleur atroce. À ce stade, la scène était trop sanglante et je n’ai pas pu continuer à regarder.