La visite de cet enfer, ce soir, est vraiment écœurante. Le magistrat de l’au-delà m’apprend qu’il vient d’être construit, mais qu’il ne suffit déjà plus et qu’il faudra encore l’agrandir. Dans le monde humain, il y a trop d’êtres de cette sorte qui, à la fin de leur vie, entreront dans cet enfer pour y subir leur rétribution.
Je vois aussi que l’on construit encore de nombreux enfers liés aux soins esthétiques, destinés notamment à ceux qui tiennent des instituts de beauté, pratiquent des augmentations mammaires sur les femmes ou des opérations de rétrécissement de leurs parties génitales. Beaucoup d’entreprises de soins esthétiques ou de centres médicaux aux pratiques répréhensibles plongent délibérément les femmes dans le désir et leur font enfreindre les préceptes par l’inconduite sexuelle. Cela entraîne une diminution des bénédictions et de la durée de vie, puis, après la mort, une rétribution de 10 000 ans dans cet enfer.
Le magistrat de l’au-delà sait que j’ai une question ; en réalité, nous communiquons par la pensée. Je voudrais lui demander pourquoi avoir des rapports sexuels en un lieu inapproprié enfreint aussi les préceptes. Il me montre alors des images.
Il apparaît qu’en plein air, dans les toilettes ou pendant les nuits d’orage où tonnerre et éclairs se déchaînent, de nombreux fantômes ou êtres spirituels viennent absorber l’essence et le souffle vital, ou prendre possession des corps par le feijing. Avoir alors des rapports sexuels en un lieu inapproprié nuit à soi-même et perturbe aussi le champ magnétique du souffle droit de la nature. Cela présente tous les inconvénients sans le moindre avantage ; les êtres qui commettent cette faute doivent donc en subir eux-mêmes la douloureuse rétribution. 5
Avant mon départ, le magistrat de l’au-delà me donne ces instructions : « Cette fois, vous êtes venue ici grâce à la puissance du Bouddha, avec également la gracieuse autorisation de notre souverain du domaine supérieur et du roi Yan, qui m’ont ordonné de vous expliquer la réalité des enfers. On peut dire que tous les secrets célestes vous ont été révélés : c’est absolument exceptionnel. J’espère que vous transmettrez ces paroles à votre retour dans le monde des vivants, afin d’avertir les gens de ne plus commettre d’inconduite sexuelle, qui porte atteinte aux liens humains et corrompt la vertu. Ces actes leur créent leurs propres enfers et augmentent considérablement notre charge de travail ici, ainsi que les catastrophes naturelles et les désastres humains dans le monde des vivants. Vous voyez combien mon apparence est effrayante. J’espère que les gens ne me rencontreront pas après leur mort : ce serait pour eux une grande chance ! »
De tous les maux, l’inconduite sexuelle vient en premier ! Je prends ici congé du magistrat de l’au-delà, reconnaissante de ses enseignements. Nous nous reverrons.
6/ La rétribution des clients de prostituées : 100 000 ans dans les grands enfers
Je remercie le Bouddha de m’accorder de partir sur un lotus blanc. Pourquoi les enfers me semblent-ils différents aujourd’hui ? Me serais-je trompée de chemin ? D’ordinaire, une lourde atmosphère yin y règne ; aujourd’hui, une intense lumière dorée les éclaire, une lumière du Bouddha très apaisante. Je lève les yeux : c’est Kṣitigarbha aux Grands Vœux ! Les larmes me viennent presque aux yeux et je me prosterne aussitôt devant Kṣitigarbha, les cinq parties du corps au sol. 69
Kṣitigarbha m’enseigne que je dois chérir mon existence humaine et mener à bien ce travail qui a du sens ; que je dois propager avec sérieux le Dharma juste, révéler les souffrances des enfers et, de retour, avertir les êtres du monde humain pour qu’ils quittent les voies mauvaises et reviennent à la droiture, qu’ils abandonnent le mal et pratiquent le bien. Toute heureuse, je réponds respectueusement au bodhisattva que je ferai assurément tout mon possible pour mettre ses enseignements en pratique.
Je commence par saluer le magistrat de l’au-delà, les paumes jointes ! Aujourd’hui, je voudrais lui poser une question : « Quelles sont les rétributions karmiques des clients de prostituées, des prostituées et des proxénètes ? »