Je pars sur le lotus blanc ! Amitābha ! Moi, Ayu, je joins les paumes devant le magistrat !
Aujourd’hui, le magistrat m’emmène visiter un enfer des Roues dentées, des Loups et des Serpents. Les êtres qui viennent y subir des supplices sont des hommes qui, de leur vivant, aimaient avoir des rapports sexuels avec deux femmes en même temps, ou des femmes qui avaient des rapports sexuels avec deux hommes en même temps. Nous sommes arrivés, et j’entends de nouveau d’intenses hurlements de douleur !
Je vois un homme nu, qui semble attaché à une roue capable de tourner. De part et d’autre de cette roue se trouvent deux serpents au corps souple, presque collés à lui : l’un est rouge, l’autre d’un bleu-vert sombre. L’un des serpents l’enserre étroitement sans le lâcher et lui mord la tête, le visage et les oreilles, arrachant les chairs morceau par morceau ; le sol est couvert de sang. L’autre serpent lui mord le bas du corps. L’homme paraît souffrir atrocement et pousse des hurlements.
Je regarde ensuite la femme à côté de lui. Elle aussi est nue et attachée à une roue capable de tourner. De chaque côté de la roue se tient un loup sauvage de fer d’une férocité extrême ; tous deux la déchirent sans arrêt à coups de dents. L’un lui mord la poitrine, l’autre le bas du corps. La femme crie de toutes ses forces pour appeler au secours, mais personne ne lui prête attention. Bref, la scène est extrêmement sanglante. Ces deux êtres, l’homme et la femme que je viens de voir, n’étaient pas très âgés : ils n’avaient qu’une trentaine d’années lorsqu’ils sont descendus en enfer pour y subir leur rétribution. C’est vraiment tragique !
Le magistrat me dit d’un air sévère : « Ces êtres ne portent pas seulement atteinte à leur propre nature spirituelle ; ils corrompent aussi gravement les mœurs de la société. L’administration de l’au-delà doit donc les punir sévèrement. Ils doivent subir ici une peine de 500 ans, avant d’être envoyés dans d’autres enfers pour y être jugés. Ces êtres sont eux aussi de plus en plus nombreux aujourd’hui, et cet enfer a encore été agrandi récemment. Vous devrez venir le visiter plus souvent à l’avenir. Outre cet enfer de l’Inconduite sexuelle, il faudra aussi visiter les autres enfers et consigner leur réalité, afin de pouvoir imprimer le livre au plus vite pour le bien des êtres du monde des vivants. Ils pourront ainsi cesser le mal et se repentir, faire le bien et accumuler des bénédictions le plus tôt possible, ce qui réduira leurs risques d’entrer en enfer et diminuera les catastrophes dans le monde des vivants. »
Bien, Monsieur le magistrat, moi, Ayu, j’obéirai à vos instructions ! Je mettrai assurément toutes mes forces à les accomplir.
Je repars sur le lotus blanc.
13/ Première rencontre avec le souverain suprême du monde des morts, l’Empereur de Fengdu
Ce livre, Les lois inflexibles de l’au-delà, moi, Ayu, j’ai mis toutes mes forces à l’écrire ! J’ai certes peu étudié et mon écriture est rudimentaire, mais mon souhait constant de voir tous les êtres sensibles bien observer les préceptes du Bouddha est entièrement sincère.
Ces derniers temps, j’ai vu une consœur bouddhiste dénigrer sans cesse Maître Tan, sur un ton agressif et sans aucune retenue dans ses propos ! Maître Tan m’a beaucoup apporté : ses articles m’ont enseigné de nombreux principes bouddhiques vivants et concrets, et je lui en suis très reconnaissante ! De plus, le souverain de l’au-delà, le roi Yan, l’a personnellement chargé de relire le manuscrit des Lois inflexibles de l’au-delà, et il a accepté avec joie. Lorsqu’il s’agit d’aider les êtres sensibles à quitter la souffrance pour trouver le bonheur, Maître Tan ne se dérobe certainement pas. Si les calomnies de certaines personnes venaient à compromettre la publication et la diffusion des Lois inflexibles de l’au-delà, ce serait un problème extrêmement grave.