Les lois de l’au-delà sont inflexibles, mais le Bouddha est compatissant
Protéger le pays et aimer le peuple — Comprendre pleinement la causalité karmique
Préface
Pour écrire Les lois inflexibles de l’au-delà, Shangguan Yuhua, notre sœur dans le Dharma, a consacré toutes ses forces et toute son énergie. Les domaines supérieur, intermédiaire et inférieur ont uni leurs efforts ; le Ciel, la Terre, les esprits et les divinités placent de grands espoirs dans cet ouvrage. Destiné à redresser les mœurs et les cœurs, il est, après le Précieux recueil du Calendrier de jade (Yuli Baochao) des générations précédentes, une autre œuvre importante de l’au-delà. Aujourd’hui, les cœurs se corrompent et la morale décline. Il a donc été décidé de révéler la véritable situation des enfers et du monde de l’au-delà, afin de sauver les personnes qui ont une affinité avec cet enseignement et dont les dispositions au bien ne sont pas encore entièrement éteintes.
L’au-delà accorde cette fois une faveur exceptionnelle : sur instruction de Kṣitigarbha, tout ce qui a été vu et entendu dans les enfers peut être divulgué au monde des vivants. Cette dérogation permettra d’achever une première version du livre cette année et de contribuer ainsi à dissiper la grande catastrophe qui menace l’humanité.
Quiconque soutiendra les lois de l’au-delà s’élèvera au paradis et verra son nom rayé des registres de l’enfer. S’il dédie les mérites acquis par cette œuvre de salut au souhait de renaître dans la Terre pure de la Béatitude de l’Ouest, son lotus accédera à un rang supérieur. Tous les disciples des Trois Joyaux doivent assurément soutenir ces lois et les observer. 1
Quand une personne reçoit le Dharma, ses jiuxuan qizu peuvent tous s’élever, quitter la souffrance et trouver la joie. Pour témoigner sa reconnaissance pour les quatre bienfaits reçus et secourir les êtres des trois mondes de l’existence, rien ne vaut la diffusion de ce livre ! 2
Année renchen — Miaozheng, les paumes jointes
0/ Préface de l’auteure
Amitābha ! Bonjour à tous !