16／遠く千九百年余り前の前漢時代の春画の作者が、今なお大地獄に囚われ、苦しんでいる！37
仏がさまざまな慈悲の方便によって教え導き、皆のためにいろいろな修行の機会を設け、作ってくださることに感謝します。修行は進まなければ退くものです。本当に恥ずかしいことに、本来は昨夜、地獄へ行くはずでしたが、疲れていたため先延ばしにしてしまいました。この場を借りて、仏菩薩の前で懺悔し、お許しを請います。仏は多くの経典の中で、どのように精進し、どのように戒を守るべきかを、私たち皆に教えてくださっています。恥ずかしい、恥ずかしいことです！
『華厳経』の中で、仏はこう説かれています。「仏子よ！ 菩薩摩訶薩には十種の勤精進がある。何を十種というのか。すなわち、一切の衆生を教化することに勤め励み、一切の法に深く入ることに勤め励み、一切の世界を荘厳し清めることに勤め励み、一切の菩薩が学ぶところを修行することに勤め励み、一切の衆生の悪を滅ぼし除くことに勤め励み、一切の三悪道の苦をやめ鎮めることに勤め励み、一切の魔たちを打ち砕くことに勤め励み、一切の衆生のために清浄な眼となることを願って勤め励み、一切の諸仏を供養することに勤め励み、一切の如来をことごとく喜ばせることに勤め励む。これが十種である。諸々の菩薩がこの法に安住するなら、如来の無上の精進波羅蜜を具足することができる。」自分は修学と精進の面で、まだ至らないところがあると感じます。本当に、今までの倍も向上に努めなければなりません。38
さらに『大宝積経・菩薩蔵会』を見ると、仏はこう説かれています。「恐れず、おびえず、驚かず、畏れない。四つの堅固で勇猛な威勢を起こす。菩薩蔵の微妙なる法門において、いっそう精進する。捨てず、放さず、遠ざからず、離れない。鋭く力強い信解、堅固な信解、堅固な堪忍、堅固な正勤を、欠けることなく成就する。舎利子よ、私はそなたのために、堅固な忍と堅固な正勤について、方便のたとえを説こう。菩薩に堅固な忍と堅固な正勤を得させ、身命を顧みず菩薩道を行わせるためである。」本当に恥ずかしいことです。何度か続けて地獄に行っただけで疲れてしまうとは、教え導いてくださる仏菩薩の大恩に顔向けできません。引き続き努力して戒をしっかり守り、精進して修行し、仏菩薩の恩に報いなければなりません。また、皆さんも無辺の力を成就し、勇猛に精進し、正しく勤めて精進し、戒が明珠のように輝くことを願っています。39
出発前に、足元の蓮の花が一輪増えていることに気づきました。護法に感謝します！ 仏菩薩はいつも慈悲深くいらっしゃいます！ 今日は蓮の花が一輪増えたので速度がずっと速く、一瞬のうちに地獄へ着きました。判官に礼をすると、判官はすでに私を待っておられました。
今日は判官に、淫書を書き、印刷し、販売する者や、色情映画を撮影し、色情ディスクを製造する経営者の果報、色情映画に出演する俳優の果報、媚薬など淫行を助ける品を売る者の果報について、お教えいただきたいと思います。
判官はすぐに私を「煙花翻滾地獄」という所へ連れていってくださいました。話をしているうちに、すでに異様な雰囲気を感じ始めました。とても悪い感じで、淫らな気と言うべきでしょうか。地獄全体はすでに尽きることのない陰の気に満ちていますが、こちらの地獄では、淫らな気が陰の気よりもはるかに、はるかに強く、陰の気を覆い尽くすほどです。さらに、強烈な生臭い悪臭もあります。皆さんに伝えるためでなければ、本当に見に行きたくありません。
着きました。また激しい叫び声と、苦しむうめき声です。ここには大勢の男女の霊がいますが、互いに話したり、言葉を交わして挨拶したり、慰め合ったりすることはありません。「苦しいですか？」という簡単な一言さえありません。皆、ただ絶えず地獄の報いを受け続けているからです。
その中の一人の霊が、とても小さな椅子の上で、両手を椅子について逆立ちしているのが見えました。つまり、頭を下に、足を上にしているのです。なんとも極端な格好です！ その後、地面に落ちて死に、また生き返って繰り返します。判官は、生前、淫書の中で、女が逆さになり、男が立って邪淫を行うような動作を好んで書いた果報だと言われました。40
一人の霊が、片手だけを地面について、ずっと体を支えています。疲れ果てて汗を流し、震えているのが見えます。やめた途端、巨大な鳥が飛び降りて来て、その霊を食べてしまいます。その後、また生き返り、同じ刑罰を繰り返します。これは、生前、鞭で打つことや感覚的な刺激を追い求めることなど、特に極端な邪淫の動作を好んで描写した人が受ける刑罰なのでした。