阿玉：「分かりました、判官さま。」
探してみよう。ここが第一棟、第二、第三、第四、第五、第六、第七棟。一、二、三、四、五、六、七番目の部屋。見つかりました。現代の繁体字が暗緑色の光を放ち、『孤魂独釣剣海魚地獄』と記されていました。私は前へ進み、呼び鈴を押しました。
夜叉が門を開け、判官を拝礼し、私たちは中へ入りました。この地獄は大きな海で、海中には大小さまざまな、鋭く凶悪な剣魚が数多くいました。ここは左右の二つに分かれ、左側では罪霊が一人ずつ責め苦を受け、右側では三人、五人と群れになって一緒に責め苦を受けていました。この地獄で特に変わっているのは、夜叉が四人しかおらず、左右に二人ずついることでした。やはり人手が足りません。四人の夜叉たちも、さぞ大変でしょう。
この地獄も小さくはありませんでした。人間界の海辺では、一つの岩には一人か二人しか乗れませんが、ここは違います。普通、人間界の一つの砂浜に五百人を超える人がいれば、すでに混雑していると言われます。この地獄では、海中の鉄の剣魚が人を食らいます。最大の鉄の剣魚は一匹が約十メートルもあり、口を開ければ十二人の罪霊を一度に食べられます。やや小さいものは、一口ずつ食べていきます。
ここでは、一つの岩の上に、驚くほど多くの罪霊が乗っていました。私のそばのごく小さな岩だけでも四十五人がおり、ほかの岩にはさらに多くの罪霊がいました。左側の罪霊たちは、一人ずつ海辺の岩に立ったり座ったりして、生と死の苦痛を伴う重い責め苦を絶えず繰り返していました。では、そばにいるこの男の罪霊を見てみよう。彼はちょうど感覚を取り戻し、意識がはっきりし始めたところで、起き上がって岩に座りました。釣りという悪業の果報に引かれ、この罪霊は今、先ほどの苦痛をすっかり忘れてしまったかのようでした。
彼の頭の中に、さまざまな魚が海を泳ぐ姿が浮かぶのが見えました。彼は、あの珍しい海の魚を必ず釣り上げ、釣ったらすぐに船上で焼き、景色を眺めながら食べようと考えていました。楽しそうな目で海中の剣魚を見つめ、そばには長い電動の釣り竿がありました。彼の手が釣り竿に触れると、竿はすぐ自動的に持ち上がり、素早く正確に罪霊の頭を引っかけました。よく見ると、釣り竿には鋭い半円状の鉄の鉤があり、口から入り込んで頭を引っかけたようでした。そのとき罪霊の頭の中は一面真っ黒になり、苦しくても声を上げられず、口から血が流れ始めました。手足をばたつかせてもがくほど、鉤はさらに深く食い込みました。
釣り竿は素早く罪霊を海中の小さな鉄の剣魚の口へ投げ込みました。この小さな鉄の剣魚の体長は二メートルでした。罪霊が海へ投げ込まれると、ちょうど鉄の剣魚の口のそばにある、とがった鉄柱の上へ落ちました。恐れおののく罪霊は串刺しになり、全身から鮮血が噴き出しました。鉄の剣魚は恐ろしい怒号を発して罪霊の頭をかみちぎり、まず鼻と目を食べました。二口目には頭の下半分から喉にかけてを食べ、罪霊は苦痛に手足を縮め、震わせました。鉄の剣魚はとがった口で罪霊の腹を切り開き、それから内臓を少しずつ食べ尽くし、ついには体をすべて食べてしまいました。食べ終えると、砕け散り、血まみれになった罪霊を、残らず先ほどの岩へ吐き戻しました。罪霊が岩へ吐き戻されると、孤魂独釣剣海魚地獄には、罪霊を元に戻して目覚めさせる業風が吹きました。その業力の風に吹かれると、罪霊は自動的に元の姿へ戻って意識を取り戻し、再び同じ責め苦を受け続けました。ああ、これは比べようもないほど甚だしい苦痛です。
判官は、阿玉がこの罪霊に話を聞けるよう、夜叉に彼を連れてくるよう命じました。罪霊はまだ意識を失っており、夜叉につかまれて連れてこられても、ぼんやりしていました。私は困った顔になりました。意識がないのに、どうやって話を聞けばよいのでしょう。夜叉はすぐ説明しました。今から冥府の回魂生姜湯を一杯飲ませ、体温を少し上げ、話せる程度まで回復させれば、聞き取りができるといいます。聞き取りが終われば、再び業風を吹かせて責め苦を受けさせるのです。
罪霊は夜叉に冷水を浴びせられて目を覚まし、回魂生姜湯を飲むと、普通の状態に戻り始めました。それでも、まだとても疲れ、苦しそうに見えました。夜叉は、なぜこの地獄に堕ちて苦しんでいるのか、ありのままに話すよう命じました。
罪ある霊：「私は生前、東方のある都市で海産物の乾物の卸売業を営み、大金を稼いでいました。でも、心を許せる友人はほとんどいませんでした。周りには本心で接してくれる人がいないように感じ、孤独なほうでした。商売上の飲み食い仲間なら大勢いましたが、みなうわべだけの友人で、互いに利用し合っていたのでしょう。それでも毎日、笑顔で向き合わなければならず、少しも面白くありませんでした。海産物の卸売業など、とうにやめたいと思っていたのです。ただ、ずっと商売が好調で、金を稼ぐためだけに続けていました。私は子どもの頃から、釣りがとりわけ好きでした。私がこの地獄へ堕ちた最大の原因は、こうです。当時、まだこんなに若いのに、すでに十分な資産があるのだから、自分の好きな商売を試してみよう、損をしても大した問題ではない、と考えました。そこで、世界各地でとりわけ専門性の高い釣り道具を探し始め、さまざまな良質の探検や登山の装備、衣服、道具などの商品も探しました。そして、釣り道具の専門販売を主力とし、探検や登山の商品もいくらか扱う店を開いたのです。」