判官：「城隍と土地公公は、形こそ異なれ、同じような職務を担っている。主に、生きている人々が出入りする際の安全を守るのだ。『土地公公』という呼び名は、特にこの1000年ほどの間、人間界の人々に好まれ、今日まで伝わってきた。人間界の土地公の職務については、以前におおよそ紹介した。冥府も、人間界の現在の事物の変化に応じて土地公を増やし、生きている人々を管理し、守っている。
冥府には城隍府が一つあり、城隍府の最高の地位にあるのが城隍である。その下には、冥府の職員の一部として土地公がおり、すべての土地公は城隍の命を受け、城隍を補佐している。城隍は、南贍部洲85のすべての人々の輪廻に関する、さまざまな資料を担当する。城隍府には陰徳宮があり、人々の大きな善行を専門に記録している。陰徳宮はまた、生きている人々の輪廻の資料を扱う、もう一つの地区本部でもある。
阿玉が、自分は前世でどこに暮らしていたのか、どのような身分だったのか、男性だったのか女性だったのか、大きな善行があったのか、と尋ねたいなら、あなたが生々世々、ずっと南贍部洲に生まれていた限り、城隍はあなたが輪廻を重ねる中でのさまざまな身分や業力を、はっきり語ることができる。もちろん、南贍部洲に生まれなければ、城隍には分からないと言っているのではない。ただ、ほかの国土に生まれた場合は、城隍が管轄し、記録する範囲に入らないというだけである。
冥府の城隍は、冥府が初めて築かれた時に、天から任命されて来たのだ。まもなく阿玉も自ら城隍に話を聞き、心の中のいくつかの疑問を解くことができる。今から城隍府を見学するために連れて行こう。城隍府は、冥府のいちばん東にある。」
阿玉：「判官、ありがとうございます。ご案内をお願いいたします。」
本当にうれしい！ まもなく、伝説に語られる古くからの城隍に会えるのです。お目にかかった時、何を尋ねようかと考えました。本当に恥ずかしいことに、私は徳も修行もない、取るに足りない凡夫で、何を聞けばよいか思い付きません。それなら、冥府の最高統治者である冥君閻王について尋ねましょう。冥君閻王は、なぜ地獄で閻王を務めているのでしょうか。誰もが閻王を見ると怖がります。もうすぐ、心の疑問が解けるのです。そろそろ着きます！ 前方の古風な大きな建物が、次第に目に入ってきました。私たちは、ゆっくり平らな地面へ降り立ちました。
古風で趣のある褐色の城隍府が、目の前に現れました。城隍府の門を守っていたのは夜叉ではなく、武器を手にした昔の装束の二人の戦士でした。二人は判官を見ると、ほほえんで礼をし、迎えました。
二人は判官にお辞儀をしながら言いました。「左門神、判官に拝謁いたします！ 右門神、判官に拝謁いたします！」
左門神が言いました。「城隍様から言い付かっております。判官は、冥府の令牌を身につけた『陰律無情』の著者で、人間界に生きる上官玉華という方を、城隍様への訪問にお連れになるとのことでした。判官のお隣のこちらの方が、人間界の上官玉華様でいらっしゃいますね。」二人の門神は同時に、私の身に掛けられた令牌へ目を向けました。
判官が言いました。「礼はよい。この方こそ、『陰律無情』の著者、在家の修行者である上官玉華、阿玉だ。左門神よ、城隍様に拝謁するため、案内を頼む。」