判官は言いました。「実際には、地獄の衆生も人間界の衆生と同じで、皆、六道を輪廻して堕ちてきた者たちだ。上は天界、阿修羅、人間界から来た者もいれば、下三途の鬼道や畜生道から転生して来た者もいる。その心の本性は同じで、皆、本性にそなわる生来の光明を十分に備えている。ただ、顛倒した妄想によって本来の心を見失い、さまざまな殺生や命を害する戒律違反の行いをして、自らを堕落させたのだ。どの霊体にも、自性の光明へ帰る日がある。しかし、それにかかる時間には、天地ほどの隔たりがある。地獄へ来たすべての衆生が、生来の霊性の光明を取り戻すには、とても、とても長い時間が必要だ。地獄の霊体は汚染された習気があまりに深く、悪業も重いため、極めてまれに一念の懺悔の心を起こしても、すぐにまた苦しみと悪業に振り回されてしまう。地蔵菩薩は、まさにこの大願を立てて誓われた。『地獄が空にならぬうちは、誓って仏とはならない。衆生をすべて済度して、初めて菩提を証する！』菩薩は慈悲をもって閻王にこう告げられた。『冥府で刑罰を受けている霊体ならば誰であれ、一刹那でも一念の懺悔を心に起こせば、冥光初転堂へ来て法を聞き、しばらく刑罰を受けずにいられるように。』」
私は言いました。「それは本当に素晴らしいことです！それなら、多くの地獄の衆生が超昇できたのではありませんか。」
判官は言いました。「地獄で罪の報いを受けている衆生の数は、まことに限りがない。阿玉、そなたは以前にも邪淫地獄を見学しただろう。邪淫地獄の一つである『鞭杖地獄』だけでも、見渡す限り果てしないほどの衆生がいる。そなたがまだ行ったことのない地獄も、非常に多い。それに比べれば、一念の懺悔の心を起こせる者は、実に少ない、あまりにも少ないのだ。仏菩薩は慈悲深く、常に一念一念、苦難の衆生を救済するために、それぞれの機根に応じて教えを施し、さらにさまざまな巧みな計らいもしておられる。衆生は、それを心から感じ取ったことがあるだろうか。阿玉、そなたが地獄に来て行う仕事も、すべて仏の憐れみによるお計らいだ。冥府もこの機会によって、人々の心を清め、衆生が因果を深く信じ、地獄に至る悪業をつくらないようにできることを願っている。」
地獄の冥光初転堂に着きました。地蔵菩薩に頂礼しました！地蔵菩薩にお会いすると、熱い涙が目にあふれ、感謝の思いが自然に湧き上がってきます！さらに、すべての衆生に代わって地蔵菩薩に頂礼しました！すべての衆生が苦しみを離れて安楽を得ますように。すべての衆生が喜び、楽しく過ごせますように。すべての衆生が精進して修行し、一日も早く菩提の仏果を証しますように。
このとき、地蔵菩薩は皆に五戒について教えを示しておられました。見ると、冥光初転堂の中には法師がたくさんいました！そう思った途端、判官がすぐに説明してくださいました。
判官は言いました。「これらの法師には、邪淫戒や不偸盗戒を破った者が多い。ここへ法を聞きに来た者は皆、すでに地獄で刑罰を受けたことがあり、中にはまだ刑罰を受けている最中の者もいる。ただ一念の懺悔の心を起こしたために、ここへ法を聞きに来ることができたのだ。霊体が懺悔の心を起こすと、その心の光にわずかな変化が生じる。すると冥府の鬼卒が罪霊への刑罰を一時中断し、霊体を冥光初転堂へ連れて来て法を聞かせる。冥光初転堂へ法を聞きに来るすべての霊体には、一つ共通点がある。それは、ここでは刑罰を受けずにすむと知っていることだ。そのため皆、この機会を非常に大切にし、ほとんどの者が地蔵菩薩の慈悲によって摂受されている。」
ここにいる霊体を見ると、その体の光は大部分が暗い灰色で、暗い青色や暗い赤色、黒色のものもあり、皆ふわふわと漂っていました。そのとき、一つの霊体が涙を流して激しく泣き、深い慚愧の心を起こしているのが見えました。すると、その体の光が暗い灰色から淡い灰色へと変わり始め、その霊体自身が少し軽くなったと感じているのが、明らかに分かりました。
判官は説明しました。「この罪霊は前世では、精気を盗む鬼だった。精気を盗む鬼になる前は修行者で、布施の心はあったが、戒律を守らなかった。戒律を守らなかったために鬼道へ堕ち、精気を盗む鬼になったのだ。鬼道へ堕ちた後は、生きている人々や、戒律を守らない修行者の精気を盗み続けて生きていた。そうして、ほどなく地獄へ堕ちて来たのだ。」
そのとき罪霊は涙を流して激しく泣き、ひざまずいて地蔵菩薩に懺悔を願い出て、誓願を立てました。「慈悲深い地蔵菩薩！弟子である私は間違っていました！私は生まれ変わるたびに、正法を修行し、正法を護持します。永遠に地蔵菩薩の法を護持します。」地蔵菩薩は、この霊体の懺悔を喜んで受け入れられました。霊体は鬼卒に連れられて外へ出ていきました。判官は、彼はまもなく人間界へ生まれ変わるのだとおっしゃいました。
この冥光初転堂は、地獄の中で唯一、陰気で薄気味悪い感じのしない場所で、いわば地獄の中の暖炉のようでした。普段、地獄に長くいすぎると、私の体温はいつもとても低くなるが、今日はなかなか具合がよいです。地蔵菩薩の慈悲深い加持の力に、心から感謝いたします！