まえがき
『陰律無情』は、同門の上官玉華が精魂を傾けて書き上げた一冊である。上・中・下の三界が力を合わせ、天地の鬼神が大きな期待を寄せている。世のあり方を立て直し、人心を正すための本書は、先行する『玉暦宝鈔』に続く、冥府のもう一つの重要な著作である。今、人の心は悪くなり、道徳は衰えた。それゆえ、地獄と冥界の実情を必ず公にし、それによって善根がまだ完全には消え失せていない、縁ある人々を救い戻すことになった。
今回の冥府の特別な恩恵は、まさに地蔵菩薩のご意向によるものである。大いなる特例として、地獄で見聞きしたことはすべてこの世に公表してよいとされ、人間界の大災厄を消し去るため、今年中に本書の初稿を完成させることになった。
陰律を擁護する者はみな、天界へと昇り、地獄の名簿から名を除かれる。この救世の功徳を回向して西方極楽浄土への往生を願えば、その蓮の位は上品へと高まる。われら三宝の弟子は、必ずこれを擁護し、遵守しなければならない。
一人が法を得れば、九玄七祖もことごとく上昇し、苦を離れて楽を得ることができる。1上は四恩に報い、下は三有を救うには、この典籍を広めることに勝るものはない！
壬辰の年 妙証 合掌
0／自序
阿弥陀仏！ 皆さん、こんにちは！
世界が平和になり、戦いがやみますように！
虚空法界のすべての有情が、喜びに満ち、楽しく、静かで安らかでありますように！