A Ngọc: “Vâng, thưa phán quan!”
Tìm xem nào! Đây là dãy thứ nhất, rồi thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy; phòng một, hai, ba, bốn, năm, sáu, thứ bảy. Thấy rồi! Chữ phồn thể hiện đại phát ánh sáng xanh lục sẫm: địa ngục Cô Hồn Độc Điếu Kiếm Hải Ngư. Tôi tiến lên bấm chuông.
Dạ xoa mở cửa, lễ bái phán quan rồi chúng tôi đi vào. Địa ngục này là một biển lớn, trong biển có rất nhiều cá kiếm lớn nhỏ sắc bén, hung dữ. Nơi đây chia hai bên trái, phải: tội linh bên trái chịu tội một mình; bên phải thì từng nhóm độ ba đến năm người cùng chịu tội. Địa ngục này có điểm đặc biệt là chỉ có bốn dạ xoa, mỗi bên hai vị. Quả thật thiếu nhân viên, bốn dạ xoa cũng đủ vất vả rồi!
Địa ngục này không nhỏ; không giống biển nhân gian, nơi một tảng đá ven bờ chỉ chứa được một, hai người, hay một bãi biển bình thường có hơn 500 người đã gọi là đông đúc. Ở địa ngục này, cá kiếm sắt trong biển ăn thịt người. Con lớn nhất dài chừng 10 mét, há miệng có thể ăn đồng thời mười hai tội linh; con nhỏ hơn thì ăn từng miếng một.
Một tảng đá ở đây lại có thể chứa rất nhiều tội linh. Ngay tảng đá cực nhỏ bên tôi có 45 tội linh; các tảng khác còn nhiều hơn. Tội linh bên trái đứng hoặc ngồi một mình trên những tảng đá ven biển, không ngừng chịu trọng tội khổ đau sống chết lặp đi lặp lại. Hãy xem nam tội linh bên cạnh này thế nào! Hắn vừa khôi phục tri giác, bắt đầu tỉnh lại rồi ngồi dậy trên đá. Do sức kéo của quả báo ác nghiệp câu cá, lúc này hắn dường như đã hoàn toàn quên nỗi đau vừa rồi.
Tôi thấy trong đầu hắn hiện lên đủ hình ảnh cá bơi trong biển. Hắn nghĩ mình nhất định câu được những con cá biển đặc biệt này; câu xong sẽ lập tức vừa nướng ăn trên thuyền vừa ngắm cảnh. Hắn vui vẻ nhìn cá kiếm trong biển, bên cạnh có một cần câu điện dài. Vừa chạm tay vào cần, nó lập tức tự nâng lên, nhanh và chính xác móc vào đầu tội linh. Nhìn kỹ hơn, có lẽ cần câu có lưỡi móc sắt sắc hình bán nguyệt, luồn vào từ miệng để móc lấy đầu hắn. Lúc này đầu óc tội linh tối đen; hắn đau đớn không kêu nổi, máu bắt đầu chảy từ miệng, tay chân vùng vẫy hỗn loạn. Càng giãy giụa, móc càng đâm sâu.
Cần câu nhanh chóng ném tội linh vào miệng một con cá kiếm sắt nhỏ trong biển.178 Con cá nhỏ này dài hai mét. Khi bị ném xuống, tội linh vừa hay rơi trúng một cột sắt nhọn bên miệng cá, bị xiên giữ trong kinh hoàng, máu phun khắp thân. Cá kiếm sắt gầm giận dữ ghê rợn rồi cắn xé đứt đầu hắn. Mũi và mắt bị ăn trước; miếng thứ hai ăn nửa dưới đầu xuống đến cổ họng. Tội linh đau đớn, tay chân co rút, run rẩy. Cá dùng mõm nhọn rạch bụng hắn, lần lượt ăn hết nội tạng rồi ăn sạch toàn thân. Ăn xong, nó lại nhổ toàn bộ tội linh tan nát, rời rạc, đẫm máu về tảng đá vừa rồi. Sau khi tội linh bị nhổ lên đá, địa ngục Cô Hồn Độc Điếu Kiếm Hải Ngư thổi tới một luồng nghiệp phong khiến hắn hồi phục và tỉnh lại. Bị luồng gió nghiệp ấy thổi, hắn tự động khôi phục, tỉnh dậy, tiếp tục chịu tội lặp lại. Ôi! Nỗi đau khổ này thật cùng cực, không gì sánh nổi!
Phán quan bảo dạ xoa đưa tội linh này đến để A Ngọc phỏng vấn. Hắn vẫn hôn mê, bị dạ xoa xách tới mà còn mơ màng. Tôi đang lộ vẻ băn khoăn: hôn mê thì phỏng vấn thế nào? Dạ xoa lập tức giải thích: Cho hắn uống một bát canh gừng hồi hồn của minh phủ để thân nhiệt tăng lên một chút, phục hồi đến mức có thể nói chuyện thì mới phỏng vấn được; phỏng vấn xong lại tiếp tục thổi nghiệp phong cho chịu tội.
Tội linh bị dạ xoa dội nước lạnh cho tỉnh, uống canh gừng hồi hồn rồi bắt đầu trở lại bình thường, nhưng vẫn trông rất mệt mỏi, khổ sở. Dạ xoa bảo hắn kể thật vì sao đọa vào địa ngục này chịu khổ.179
Tội linh: “Khi còn sống, tôi kinh doanh bán buôn hải sản khô tại một thành phố phương Đông, kiếm được rất nhiều tiền. Nhưng tôi có rất ít bạn tri kỷ, cảm thấy không ai bên cạnh thật lòng với mình, thuộc kiểu người cô độc. Bạn rượu thịt trong làm ăn thì rất nhiều, toàn bạn giả, lợi dụng lẫn nhau thôi, hằng ngày còn phải tươi cười đối diện, chẳng có ý nghĩa gì. Từ lâu tôi đã không muốn làm nghề bán buôn hải sản nữa, chỉ vì việc kinh doanh luôn rất tốt nên vẫn làm để kiếm tiền. Từ nhỏ tôi cũng đặc biệt thích câu cá. Nguyên nhân lớn nhất khiến tôi đọa vào địa ngục này là: Khi ấy tôi nghĩ mình còn trẻ mà đã có tiềm lực kinh tế vững chắc, chi bằng thử làm nghề mình thích, dù thua lỗ cũng không vấn đề lớn. Thế là tôi bắt đầu tìm khắp thế giới những dụng cụ câu cá đặc biệt chuyên nghiệp, cũng tìm các thiết bị, quần áo, dụng cụ thám hiểm, leo núi chất lượng tốt, rồi mở một cửa hàng chủ yếu chuyên bán dụng cụ câu cá, đồng thời bán một số sản phẩm thám hiểm, leo núi.”