Tiếp đến là nam linh còn lại. Nam linh này nói rằng khi còn sống, anh ta sản xuất dược liệu giả để tự bán, còn bán rượu giả, ngấm ngầm buôn bán vũ khí. Sau khi kiếm được rất nhiều tiền, công ty ngày càng mở rộng; anh ta còn bôi nhọ danh dự của người khác để nâng cao tiếng tăm cho công ty mình. Sau khi đến địa ngục, anh ta đã biết lỗi, nhưng quá muộn rồi!
Nam linh nói: “Bồ Tát, xin ngài cứu con ra ngoài, con van ngài, nơi đây thật quá đau khổ! Dù làm một con chó khác bên cạnh ngài cũng được, con có thể đi theo sau con chó này của ngài, làm một chú chó nhỏ bên cạnh ngài, chịu mọi vất vả mà không oán than. Bồ Tát, xin ngài hãy cứu con ra ngoài!”
Bồ Tát Địa Tạng khai thị: “Bán dược liệu giả và buôn bán vũ khí gây tổn hại nghiêm trọng đến tính mạng con người. Đây là những việc ngay cả luật pháp dương gian cũng nghiêm cấm, âm luật còn trừng phạt nặng hơn. Khi hết tuổi thọ sẽ bị đày vào địa ngục A Tỳ, vĩnh viễn không được siêu thăng. Con phải thành tâm sám hối trong địa ngục A Tỳ! Vị ở bên cạnh ta đây không phải chó, tên là Đế Thính. Đế Thính có tu hành, do tâm tính của ta hóa hiện, không phải động vật từ luân hồi trong sáu nẻo mà đến.”
“Kính bạch Bồ Tát Địa Tạng, A Ngọc có thể nói chuyện với Đế Thính không ạ?”
Bồ Tát Địa Tạng nói: “A Ngọc, con cứ nói đi!”
Tôi nói: “A Di Đà Phật! Đế Thính! Hóa ra ngài cũng đang tu hành! Tôi cứ tưởng mỗi ngày Đế Thính chỉ đi theo Bồ Tát, thật ngưỡng mộ Đế Thính quá! Được ngày đêm theo Bồ Tát Địa Tạng đi khắp nơi độ hóa chúng sinh, A Ngọc xin tùy hỷ công đức của Đế Thính!”
Đế Thính nói: “A Ngọc khách sáo quá! Chúng ta đều đang tu hành. Đúng như câu nói: ở vị trí nào thì làm việc của vị trí ấy. Mỗi chúng sinh hữu tình đều nên cố gắng hết sức phát huy năng lực của mình, làm tốt bổn phận. Trong khi làm trọn mọi bổn phận của mình mà không để xảy ra sai sót nào, còn phải đồng thời làm những việc giúp đỡ người khác, tức là lợi tha. Giúp người khác thực ra chính là giúp mình tích lũy công đức. Trước khi chứng nhập Phật quả, tất cả những việc gọi là lợi tha mà chúng ta làm đều là lợi mình, bởi phước đức của bản thân chúng ta vẫn chưa viên mãn. Trước khi phước đức viên mãn, chúng ta vẫn phải tích lũy tư lương phước đức cho mình, vì vậy giúp người, lợi tha chính là tích lũy tư lương tu hành của bản thân. Chỉ có phước đức của Phật là viên mãn, nên chỉ Phật mới có thể được nói là hoàn toàn lợi tha. Đế Thính may mắn được Bồ Tát từ bi hộ niệm, cho tôi cũng có cơ hội từ từ học hỏi.”
Tôi nói: “Cảm ơn những lời của Đế Thính! Quả là hộ pháp bên cạnh đại Bồ Tát, lời nói ra quả thật phi thường, thật là tùy hỷ, tùy hỷ!”
A Ngọc thỉnh hỏi Bồ Tát Địa Tạng: “Nữ linh vừa rồi, Bồ Tát nói cô ấy từng học Phật trong đời trước, nhưng nay đã bị đày vào địa ngục A Tỳ, vĩnh viễn không được siêu thăng, vậy chẳng phải cô ấy cũng không còn chút hy vọng nào sao?”
Bồ Tát Địa Tạng khai thị: “Vừa rồi ta bảo cô ấy phải sám hối. Tuy miệng nói sửa lỗi, nhưng thực ra hiện giờ tâm tính cô ấy vẫn chưa đến lúc thật lòng sám hối; chỉ vì địa ngục A Tỳ quá khổ nên cô ấy muốn lập tức rời đi mà thôi. Qua một thời gian nữa, khi tâm tính cô ấy thanh thuần hơn, ta sẽ lại đến đây cứu độ cô ấy. Bây giờ cô ấy vẫn cần tiếp tục rèn luyện tâm tính trong địa ngục A Tỳ.”75