Lẽ nào công thành thì thân phải chết? Thương thay việc đã qua, lời sao chuộc lại được.
Oan uổng nhất, đáng hận lại càng đáng thương: án ngục Phong Ba!
Há không nghĩ Trung Nguyên bị dồn ép? Há không xót nỗi nhục của Huy, Khâm?
Nhưng một khi Huy, Khâm đã trở về, thân này biết thuộc về đâu!
Nghìn năm thôi bàn lỗi nam độ, bấy giờ tự sợ Trung Nguyên được khôi phục.
Nực cười một tên Cối nhỏ nhoi thì làm được gì, chẳng qua chiều theo ý muốn ấy.
Cảm nghĩ khi viếng đền Nhạc Vũ Mục — Bát Chỉ Đầu Đà, đời Thanh
Dời về nam cầu yên một góc, nước đã mất, cây nơi đền miếu, phần mộ vẫn xanh xanh.
Kẻ sĩ thiếu khí tiết phi thường thì khó nổi danh, đất có hồn trung thì cỏ cũng thơm.
Gió mưa trên hồ núi còn gợi niềm hận, người đốn củi, chăn gia súc qua lại cũng thê lương.