←书库

《阴律无情》

Deutsch · 原书正文
设置
阅读设置书稿封面
18
正在读取版本…
校对

正文阅读

正文阅读
章节目录

Der Guhun-Yakṣa: „Ja, Herr Richter! Ich werde ihn sofort hinbringen.“

Ayu: „Darf ich Sie fragen, Herr Richter, warum dieser Herr sofort eine Unterweisung Kṣitigarbhas hören darf? Die schuldigen Geister, die ich früher befragt habe, litten noch viel stärker und hatten noch mehr Angst als er. Warum haben Sie ihnen keine gute Tat angerechnet?“

Der Richter der Unterwelt: „Ach, Ayu! Die Höllen entstehen tatsächlich aus einer Art schwarzen Karmas, das die Menschen durch Verstöße gegen die Gebote schaffen. Wer in die Hölle stürzt, wird durch sein eigenes Handeln hierhergezogen. In einem seiner früheren Leben hat dieser Mann den Weg der Buddha-Rezitation geübt, allerdings ohne großen Eifer. In jenem Leben gab er auf vielerlei Weise freigebig, widmete die Verdienste jedoch nicht dem rechten Weg und dem Dharma entsprechend. Als die karmischen Früchte seiner verschiedenen guten Taten reiften, wurden sie zu Reichtum und Ansehen in diesem Leben. Leider schätzte er seine Segnungen nicht, zehrte sie vorzeitig vollständig auf und stürzte in die Hölle.“

„Auch zwischen Ihnen beiden besteht eine karmische Verbindung. Als Sie ihn eben befragten, weckten Sie in ihm den Wunsch nach Befreiung. Er war davon bewegt und fasste einen guten Wunsch. Seine eigenen guten Gedanken haben ihm dazu verholfen, dass ihm eine gute Tat angerechnet wird. Es ist keine besondere Begünstigung durch mich. Wer alle Buddhas der drei Zeiten erkennen möchte, sollte das Wesen des Dharmadhātu betrachten: Alles wird allein vom Geist geschaffen.“

Der Richter der Unterwelt: „Nun gut, Ayu! Es ist heute schon spät, und in der Menschenwelt ist wieder eine ganze Nacht vergangen. Gehen Sie zunächst zurück! Sie sind willkommen, bald wiederzukommen.“

Ayu: „Ich lege die Handflächen zusammen und verneige mich vor Ihnen, Herr Richter. Vielen Dank! Ich werde bestimmt so bald wie möglich wiederkommen!“

19. Ayu besucht den Chenghuang

Ich danke der Segenskraft des Buddha! Auf der weißen Lotusblüte geht es los!

Namo Amitābha! Ayu legt die Handflächen zusammen und verneigt sich vor dem Richter der Unterwelt!

Ayu: „Herr Richter! Heute möchte ich etwas fragen. In der Menschenwelt habe ich Chenghuang-Tempel und auch unzählige kleine Tempel des Tudigong gesehen. Was genau ist der Unterschied zwischen beiden? Wenn es einen Chenghuang gibt, führen Sie Ayu bitte zu ihm, damit sie ihn besuchen kann.“

载入中

版本信息