Wer eine verheiratete Frau vergewaltigt, dessen Frau und Töchter müssen seine Schuld begleichen. Die oben genannten Zyklen betragen jeweils dreihundertfünfzig, das heißt, er leidet dreihundertfünfzig Zyklen lang in der Hölle und verbringt jeweils dreihundertfünfzig Zyklen als Insekt oder Ameise sowie als Vogel oder anderes Tier. Bei seiner nächsten Wiedergeburt als Mensch erhält er das Dasein eines niederen Amtsdieners. Wer bereits in der Menschenwelt bestraft wurde, dem werden hundert Zyklen erlassen. Wer dabei den Tod eines Menschen verursacht, dessen Strafe wird um drei Stufen erhöht. Taten der Loyalität und kindlichen Pietät dürfen die Hälfte aufwiegen. Dreihundert große gute Taten wiegen ebenfalls die Hälfte auf.
Wer eine verheiratete Frau zum unerlaubten Geschlechtsverkehr verführt, dessen Lebenszeit wird um zwei Ji gekürzt; ein Ji entspricht zwölf Jahren. Die oben genannten Zyklen dauern jeweils hundert Jahre, das heißt, er leidet hundert Zyklen lang in der Hölle und verbringt jeweils hundert Zyklen als Insekt oder Ameise sowie als Vogel oder anderes Tier. Bei seiner nächsten Wiedergeburt als Mensch erhält er ein einsames Dasein. Wer bereits in der Menschenwelt bestraft wurde, dem werden dreißig Zyklen erlassen. Wer dabei den Tod eines Menschen verursacht, dessen Strafe wird um zwei Stufen erhöht. Taten der Loyalität und kindlichen Pietät dürfen sieben Anteile aufwiegen. Dreihundert mittelgroße gute Taten wiegen ebenfalls sieben Anteile auf.13
Wer eine verheiratete Frau durch anzügliches Werben zum unerlaubten Geschlechtsverkehr bringt, dessen Lebenszeit wird um ein Ji gekürzt. Die oben genannten Zyklen betragen jeweils siebzig, das heißt, er leidet siebzig Zyklen lang in der Hölle und verbringt jeweils siebzig Zyklen als Insekt oder Ameise sowie als Vogel oder anderes Tier. Bei seiner nächsten Wiedergeburt als Mensch erhält er ein Dasein in mäßiger Armut. Wer bereits in der Menschenwelt bestraft wurde, dem werden zwanzig Zyklen erlassen. Wer dabei den Tod eines Menschen verursacht, dessen Strafe wird um eine Stufe erhöht. Taten der Loyalität und kindlichen Pietät dürfen neun Anteile aufwiegen. Dreihundert kleine gute Taten wiegen ebenfalls neun Anteile auf.
Die drei oben behandelten Gruppen – Witwen, Jungfrauen und verheiratete Frauen – betreffen sämtlich Frauen aus anderen Familien. Handelt es sich um Verwandte, wird die Strafe verdoppelt. Bei Verwandten, für die eine Trauerpflicht besteht, steht das Vergehen der Blutschande an Schwere unmittelbar nach. Wird es während der Trauerzeit begangen, wird die Strafe um drei Stufen erhöht. Ob es sich um eine Dienstfrau oder um eine leibeigene Dienerin handelt: Sexuelle Vergehen werden sämtlich nach den obenstehenden Bestimmungen beurteilt. Kommt der unerlaubte Geschlechtsverkehr nicht zustande, wird die Lebenszeit um ein halbes Ji gekürzt. Wird dabei der Tod eines Menschen verursacht, wird das Vergehen so behandelt, als wäre der Geschlechtsverkehr vollzogen worden.
Wer mit einer Prostituierten verkehrt, dessen Lebenszeit wird um ein halbes Jahr gekürzt. Wer sich dabei eine schwere Krankheit zuzieht, dessen Lebenszeit wird um ein Jahr gekürzt. Wer bereut und sich bessert, dem wird die Kürzung der Lebenszeit erlassen. Wer dabei einen Sohn oder eine Tochter hinterlässt, wird für ein Leben als Tier wiedergeboren. Wer bereut und sich bessert, bleibt von dieser Wiedergeburt als Tier verschont.
Wer männlicher Schönheit nachjagt – damit sind homosexuelle Menschen gemeint –, wird nach denselben Bestimmungen wie bei Frauen beurteilt. Bei Personen ab sechzehn Jahren gelten die Bestimmungen für Jungfrauen, bei Personen bis sechzehn Jahren diejenigen für verheiratete Frauen. Für das im chinesischen Text als „挟幼童“ bezeichnete sexuelle Fehlverhalten gegenüber einem jungen Kind gelten die Bestimmungen über den Verkehr mit Prostituierten.14
Wer obszöne Bücher verfasst, dessen Lebenszeit wird um zwei Ji gekürzt. Entsteht durch die Lektüre solcher Bücher ein Schaden infolge sexuellen Fehlverhaltens, wird dem Verfasser die Schuld zugerechnet. Solange die Bücher nicht vernichtet sind, kann er niemals aus seinem leidvollen Dasein erlöst werden. Wer obszöne Schauspiele oder erotische Darstellungen filmt, trägt dieselbe Schuld.
Wer einen Fall unerlaubten Geschlechtsverkehrs weitererzählt, dessen Lebenszeit wird um ein halbes Ji gekürzt. Wird dadurch der Tod eines Menschen verursacht, wird die Lebenszeit um ein Ji gekürzt. Wer über die privaten Angelegenheiten von Frauen plaudert, trägt dieselbe Schuld. Wer bereut und sich bessert, dessen Strafe wird in allen diesen Fällen herabgesetzt.
Ergänzung des Richters Lu zu den Gesetzen gegen sexuelles Fehlverhalten (Der Richter hieß mit Vornamen Zhidao und lebte zur Zeit der Song-Dynastie.)
Wird im Zusammenhang mit unerlaubtem Geschlechtsverkehr ein Mittel zur Abtreibung eingenommen und geht dabei ein Menschenleben verloren, wird die Strafe verdoppelt.