Unerlaubter Geschlechtsverkehr mit einer Jungfrau ab zwölf Jahren wird stets als Vergewaltigung behandelt, auch wenn es sich um Verführung oder anzügliches Werben handelt. Wird dabei der Tod eines Menschen verursacht, wird die Strafe verdoppelt.15
Wer bereits einen Sohn hat und sich dennoch eine Nebenfrau nimmt, dessen Lebenszeit wird für jede Nebenfrau um zwei Jahre gekürzt. Wer Rang und Ämter innehat, dem werden davon acht Anteile entzogen; seine Lebenszeit wird nicht gekürzt.
Wer eine Witwe, die nicht wieder heiraten möchte, durch eine List dazu verleitet, dessen Lebenszeit wird um drei Jahre gekürzt. Möchte sie wieder heiraten, entfällt die Kürzung der Lebenszeit.
Wer eine Witwe heiratet, die einen Sohn oder eine Tochter bei der Familie ihres verstorbenen Mannes zurücklässt, dessen Lebenszeit wird um zwei Jahre gekürzt. Kommt das Kind dadurch zu Tode, wird die Lebenszeit des Mannes um ein Ji gekürzt.
Wer bei Zusammenkünften mit Freunden über sexuelle Ausschweifungen spricht, dessen Lebenszeit wird für je drei solcher Fälle um einen Monat gekürzt. Verleitet er dadurch jemanden zu sexuellem Fehlverhalten, wird seine Lebenszeit um drei Jahre gekürzt. Wer Rang und Ämter innehat, wird mit dem Aufschub seiner Laufbahn bestraft.
Wer unterwegs einer schönen Person begegnet und ihr beim Kommen und Gehen mit den Blicken folgt, dessen Lebenszeit wird für je drei solcher Fälle um einen halben Monat gekürzt. Wer Freundlichkeit vortäuscht, tatsächlich aber böse Absichten hegt, dessen Lebenszeit wird für jeden solchen Fall um ein Suan gekürzt. Ursprüngliche Anmerkung: Ein Suan entspricht drei Monaten.
Wer gern obszönen Schauspielen lauscht, dessen Lebenszeit wird für jeden solchen Fall um drei Monate gekürzt. Wer Rang und Ämter innehat, wird mit dem Aufschub seiner Laufbahn bestraft. Wer ein obszönes Schauspiel zur Aufführung bestellt, dessen Lebenszeit wird für jeden solchen Fall um ein Suan gekürzt. Entsteht dadurch ein Schaden, wird er für ein Leben als Tier wiedergeboren.
Wer gern obszöne Bücher liest, dessen Lebenszeit wird für je drei solcher Fälle um einen halben Monat gekürzt. Führt dies zu einer Krankheit, wird seine Lebenszeit um drei Jahre gekürzt.
Wer andere zu sexuellem Fehlverhalten verleitet, erhält die für deren Vergehen vorgesehene Strafe, um zwei Stufen vermindert. Dasselbe gilt für Väter und ältere Brüder, die ihren Söhnen oder jüngeren Brüdern solches Verhalten durchgehen lassen, sowie für diejenigen, die es ihren Dienern und ähnlichen Personen gestatten.
Richter Lu sagt: Nach diesen Strafbestimmungen der Unterwelt ist bei sexuellen Vergehen auch nur geringfügige Nachsicht kaum möglich; das Vergehen der Blutschande wiegt jedoch besonders schwer. Ob jemand von niedrigerem Rang einen Höhergestellten bedrängt oder ein Älterer einen Jüngeren missbraucht: Nach dem Tod kommen sie alle in die Hölle ohne Unterbrechung. Heute sind die Sitten in der Welt zutiefst verdorben. Gerade Angehörige von Beamtenfamilien und gebildete junge Männer begehen häufig solche Taten. Sie stecken einander seit Langem damit an, gewöhnen sich daran und halten es für normal. In ihrer Verblendung kennen sie keine Scham und wissen nicht, welches Ende sie nehmen werden. Den Gottheiten und Unsterblichen blieb nichts anderes übrig, als dem Jadekaiser zu berichten und die Strafen der Unterwelt offen in der Menschenwelt bekannt zu machen, ohne etwas zu verschweigen. Wer diese Strafbestimmungen liest, zur Einsicht kommt, bereut und sich bessert, dem wird die Strafe gemindert. Wer Loyalität und kindliche Pietät übt, dem wird die Strafe gemindert. Wer Verdienste und Tugend ansammelt, dem wird die Strafe gemindert. Wer diesen Abschnitt liest und dennoch weder bereut noch sich bessert, sondern ihn sogar verleumdet, wird gewiss böse Vergeltung oder einen Blitzschlag erleiden. Wer dagegen diesen Abschnitt liest, ihm folgt und vertraut und ihn weit verbreitet, erhält folgende Vergeltung: Wer ihn hundert Menschen übermittelt, dessen Lebenszeit wird um ein Ji verlängert. Wer ihn zweihundert Menschen übermittelt und keinen Sohn hat, erhält einen Sohn. Wer ihn dreihundert Menschen übermittelt, dessen Lebenszeit wird um zwei Ji verlängert. Wer ihn vierhundert Menschen übermittelt, dessen Nachkommen gedeihen. Wer ihn fünfhundert Menschen übermittelt, dessen Rang und Ämter dauern fort. Wer ihn tausend Menschen übermittelt, dessen Name wird in das Rote Register eingetragen. Wer ihn in der ganzen Welt verbreitet, wird nach dem Tod ein Unsterblicher. Die Weitergabe an zehn wohlhabende und mächtige Menschen zählt wie die Weitergabe an zweihundert Menschen. Die Weitergabe an einen Beamten zählt wie die Weitergabe an hundert Menschen. All dies wurde vom Kaiserlichen Herrn Fuyou dem Jadekaiser vorgetragen, von diesem genehmigt und zur Durchführung freigegeben.