Ich werfe mich ehrerbietig vor Dharma-Beschützer Min Gong nieder!
Auf der weißen Lotusblüte kehre ich zurück!
30. Der Richter der Unterwelt enthüllt die Wahrheit über das Yuli – Mit ganzer Kraft „Yuli Baochao“ und „Die unerbittlichen Gesetze der Unterwelt“ unterstützen und schützen
Ich danke für den Segen der Buddhakraft! Auf der weißen Lotusblüte breche ich auf!
Amitābha! Ich lege vor dem Richter der Unterwelt die Hände zusammen!
Ich frage den Richter der Unterwelt: „Wie steht es um die Echtheit des Buches ‚Yuli Baochao‘, das schon seit Langem in der Welt der Lebenden verbreitet wird?“ Der Richter antwortet: „Das ‚Yuli Baochao‘ ist echt. Es ist ein kostbares Werk, das der Kaiser von Fengdu, Yanwang, der Herrscher der Unterwelt, aus großem Mitgefühl eigens unter den Menschen verbreiten ließ. Ein Praktizierender des Dao namens Danchi besuchte während einer meditativen Versenkung die Unterwelt und verfasste anschließend darüber ein Manuskript, das ‚Yuli Baochao‘. Später übergab er das Manuskript seinem Schüler, dem Dao-Praktizierenden Wumi. Von Wumi ausgehend begann seine Verbreitung in der Menschenwelt. Nachdem Danchi damals die Hölle besucht hatte, veröffentlichte er das Buch nicht sofort, um es unter den Menschen zu verbreiten. Erst kurz vor seinem Tod und seinem Aufstieg in einen höheren Daseinsbereich vertraute er seinem Schüler Wumi die Aufgabe an, es in der Menschenwelt zu verbreiten.92
Früher war die Hölle viel kleiner als heute. Es gibt nur einen Kaiser von Fengdu, Yanwang, den höchsten König und Herrscher der Unterwelt. Er ist ihr oberster Gebieter. Unter ihm standen die Könige der zehn Hallen, die die zweithöchste Führungsebene bildeten und den Weisungen des Kaisers von Fengdu, des höchsten Königs und Herrschers der Unterwelt, unterstanden. Diese zehn Hallenkönige verwalteten jeweils die großen und kleinen Höllen, die ihrer Halle zugeordnet waren. Auch heute gibt es als obersten Gebieter der Unterwelt nur einen höchsten König und Herrscher. Doch zu den früher zehn untergeordneten Königen sind zwei weitere hinzugekommen, sodass es nun insgesamt zwölf Hallenkönige gibt. Diese zwei zusätzlichen Könige haben das Arbeitsaufkommen jedoch keineswegs verringert. Besonders der König, der für die Höllen des sexuellen Fehlverhaltens zuständig ist, ist in hohem Maße überlastet.
Selbst die zehn bestehenden Hallen der Hölle haben ihre Fläche inzwischen erheblich vergrößert. Die Höllen des sexuellen Fehlverhaltens, die du, Ayu, vor einiger Zeit besucht hast, liegen im Westen und Norden der Hölle. Dort gibt es jetzt auch einen König namens König Qingping, der eigens die großen und kleinen Höllen innerhalb dieses Gebiets verwaltet. Die Hölle des sexuellen Fehlverhaltens nimmt gegenwärtig die größte Fläche aller Höllen unserer Unterwelt ein. Um den Bau zusätzlicher Höllen in ihrem Inneren zu ermöglichen, wurden einige dortige Höllen bereits verlegt. Außerdem gibt es in der Unterwelt einen König namens König Haishan, der für die Lingxing-Höllen im Süden zuständig ist. Dieser Bereich umfasst acht Höllen. Dazu gehört die große ‚Hölle der Klagestadt der zu Unrecht Gestorbenen‘, die du bereits besucht hast. Hinzu kommen die große Hölle für die Verschwendung von Lebensmitteln mit dem Namen ‚Hölle der reichen Ernte der fünf Getreidearten‘, die große ‚Hölle der falschen Ansichten und der Verleumdung‘, die ‚Vajrayāna-Hölle‘ und weitere. Sehr viele Menschen der heutigen Zeit gelangen in diese Höllen. König Haishan verwaltet diese neu errichteten Höllen im Süden, die Danchi allesamt nicht besucht hat. In früheren Zeiten waren die Herzen der Menschen noch vergleichsweise rein und gut. Die Entwicklung war noch nicht so weit fortgeschritten, dass man so viele Höllen des sexuellen Fehlverhaltens zur Bestrafung gebraucht hätte. Natürlich gab es auch früher Menschen, die Böses taten, doch sie handelten nicht so zügellos und unverhohlen wie heute. Früher genügten die Höllen der zehn Hallen, um die verschiedenen Wesen zu bestrafen, die in der Menschenwelt moralisch verfallen waren und die zehn unheilsamen Handlungen begangen hatten. Heute gibt es unter den Menschen viele, die Böses tun, und äußerst wenige, die Gutes tun. Unter fünfhundert Menschen findet sich nicht einmal einer, der Gutes tut und die Gebote einhält. Menschen, die Böses tun und gegen die Regeln verstoßen, sind dagegen überall anzutreffen.493
Die beiden Bücher ‚Yuli Baochao‘ und ‚Die unerbittlichen Gesetze der Unterwelt‘ sind wichtige Werke, die aus der Unterwelt stammen und die Herzen der Menschen zum Guten führen sollen. ‚Die unerbittlichen Gesetze der Unterwelt‘ wird jedoch klarere und ausführlichere Beschreibungen enthalten und die gegenwärtigen Verhältnisse in der Unterwelt am wirklichkeitsgetreuesten darstellen. Außerdem trägst du jetzt eine große Verantwortung. Sowohl der Himmlische Kaiser als auch Yanwang, der Herrscher der Unterwelt, hoffen darauf, dass ‚Die unerbittlichen Gesetze der Unterwelt‘ so bald wie möglich unter den Menschen verbreitet wird. Es soll möglichst rasch die Herzen der Menschen zur Umkehr bewegen und die Menschenwelt läutern, damit die gewaltige Zahl der Lebenden sinkt, die Tag für Tag unablässig weiter in die Hölle fallen. Für heute wollen wir es dabei belassen. Wenn du Fragen hast, komm wieder.“
Amitābha! Ich danke Ihnen, Richter der Unterwelt! Ich lege die Hände zusammen und verneige mich vor dem Richter der Unterwelt!