Dank dem Richter der Unterwelt! Dank allen Yakṣa-Wächtern!
Auf dem weißen Lotus zurück!
Anhang:
Beim Betrachten der Steinstatue des Markgrafen Yue – Liu Xianlun (Song-Dynastie)
Einst schlug man die Trommeln zum Dienst an der Grenze; vom Mann in höchsten Ämtern hing das Gewicht des Landes ab,
wie viele in den vier Meeren gedenken noch Wumu? Nach hundert Jahren erblicke ich heute seine Gestalt, 121
an der Pinselspitze Wind und Mond in dreitausend Schriftzeichen, in seiner Rede die Strenge von Eis und Reif – hunderttausend Krieger.
Auch der Himmel weiß um den unerfüllten Schmerz dieses Mannes; gewiss sollte er ihm die Wiedererstarkung anvertrauen.
Beim Lesen der Lebensbeschreibung Yue Wumus – Pan Yin (Yuan-Dynastie)
Über zehntausend Li ziehen Wolken und verdunkeln den Blick, hinter tausend Bergen versinkt schwer die Abendsonne.