Loyauté et piété filiale toutes deux accomplies, le petit moi abandonné ;
l’homme qui atteint ce point est un héros.
III
Reconquérir monts et fleuves, accueillir les deux empereurs ;
dévoiler cette noble ambition fait tressaillir dix mille hommes ;
La pluie bruissante a cessé, je lève les yeux au loin ;
qui connaît les sentiments qui m’habitent en cet instant ?
7/ Une tasse de soupe de Meng Po, et bienfaits comme rancunes s’oublient ! — Visite sur place à la terrasse Yuwang 29
Gratitude pour la bénédiction de la puissance du Bouddha ! Je pars sur le lotus blanc !
Amitābha ! Moi, Ayu, je joins les paumes pour saluer le magistrat de l’au-delà !