Si les deux empereurs étaient revenus de son vivant, qui aurait versé des larmes de sang au soleil couchant ? 36
Trois quatrains à la mémoire du général Yue — Miaozheng 35
I
Un cœur ardent au service du pays, une lance de neuf chi ;
une robe de guerre teinte de sang sur les anciens champs de bataille ;
L’œuvre d’un général accomplie, des larmes pour mille âges ;
douze plaques d’or ensevelissent un serviteur loyal et intègre. 152
II
Sur son dos, « Loyauté sans réserve » tatoué d’un rouge vif ;
l’art de percer une feuille de saule d’une flèche, appris de Zhou Tong ;