Oh ! On n’en boit qu’une fois par an ? Même le lingzhi n’a pas un tel effet ! Une seule prise suffit pour toute une année : quel extraordinaire pouvoir nutritif !
À cet instant, la main de la marchande touche la mienne.
Elle dit : « Mademoiselle, votre température est très élevée ! Prenez soin de vous. Venez donc en boire un bol ! Cela fera baisser votre température et vous vous sentirez mieux. »
Je réponds en souriant : « Merci ! Je n’ai pas envie d’en boire aujourd’hui. »
Dans le monde des vivants, ma température corporelle a toujours été plutôt basse depuis l’enfance. Pourtant, une fois dans le quartier des gens ordinaires, elle est considérée comme élevée.
Tout au long du chemin, je vois des êtres spirituels faire librement leurs achats. Ce quartier donne une impression de vie sans relief. On y sent encore un souffle yin, mais c’est infiniment mieux que dans les enfers.
Je souhaite demander au magistrat : « Quelle est la durée de vie moyenne des êtres de ce quartier ? Se nourrissent-ils en aspirant les aliments ? »
Le magistrat dit : « Leur durée de vie est de trois cents ans au minimum et peut atteindre mille cinq cents ans. Ceux qui ont des racines de bien et pratiquent peuvent arriver plus tôt au terme de cette existence et s’élever vers le monde humain ou les cieux. Quant à leur nourriture, ils n’ont pas besoin de prendre trois repas par jour comme les êtres du monde des vivants. Ils se nourrissent par contact, en absorbant l’essence des aliments ; un seul repas peut les rassasier pendant environ un an. Si leurs descendants du monde des vivants leur font une offrande lors de la fête de Qingming, en avril, cela peut suffire à les rassasier pour une année. Mais retenez bien qu’il ne faut jamais offrir de viande aux ancêtres, car cela alourdirait les fautes karmiques de ceux qui se trouvent dans la voie des esprits. Leurs descendants du monde des vivants doivent leur présenter des aliments végétariens, des fleurs fraîches, des fruits et d’autres offrandes de ce genre. Bien sûr, le mieux est de réciter des sūtras et le nom du Bouddha, d’accumuler des mérites et de faire le bien, puis de leur dédier ces mérites en reconnaissance des soins et de l’éducation reçus de leurs ancêtres, afin de leur permettre de s’élever au plus tôt vers une existence supérieure.
Nous nous arrêtons ici pour aujourd’hui. N’oublie pas, à ton retour, de dire aux gens de ne plus offrir de viande à leurs ancêtres : ces offrandes de viande ne font que les faire souffrir. » Cette visite d’étude dans le quartier des gens ordinaires de l’au-delà m’a vraiment ouvert les yeux et élargi mes connaissances. J’ai appris bien des choses : après leur mort, lorsque les humains deviennent des esprits, il existe donc réellement un autre espace et un autre monde où ils poursuivent une existence dont les rétributions karmiques ne sont pas encore épuisées.
Je remercie le magistrat pour ses enseignements ! Je rentre chez moi sur le lotus blanc.