Le commandant suprême du monde souterrain, le grand empereur Yan, souverain de l’au-delà, est également l’Empereur de Fengdu. Il est grand, robuste et solidement bâti. Son allure imposante inspire le respect et il paraît extrêmement sévère. L’Empereur a le visage rond, des traits réguliers et de grands yeux au regard courroucé. Ses sourcils et ses yeux lui donnent une expression d’une grande majesté.
L’Empereur sourit aux personnes qui font le bien. Quand il sourit, son visage paraît paisible. Mais, face aux esprits coupables, il se montre extraordinairement sévère et furieux. Ses sourcils et les coins de ses yeux se relèvent, inspirant la crainte à ceux qui le regardent.
Quand l’Empereur réprimande les esprits coupables, sa voix est assourdissante. Ses yeux, déjà grands, s’ouvrent encore davantage sous l’effet de la colère. Il ouvre aussi la bouche toute grande et frappe violemment sa table, pétrifiant complètement les esprits coupables ! L’Empereur a toujours quelque chose d’inapprochable. 33
La coiffe de l’Empereur est surmontée d’un élément rectangulaire d’où pendent des pendeloques à l’avant et à l’arrière. Le rectangle est noir et les pendeloques sont blanches. Cette coiffe est très imposante. De style ancien, comme les coiffes des dignitaires d’autrefois, elle porte un motif représentant les montagnes, les fleuves et les terres du monde humain, en cinq couleurs au total. Au centre se trouve un rubis. De chaque côté du rubis s’étend un océan bleu, figuré par des vagues. Au-dessus de l’océan se trouvent des terres d’un jaune ocre, surmontées de forêts vertes et de hautes montagnes. L’ensemble du motif est composé de façon extrêmement majestueuse : toutes les montagnes, les eaux et les terres du monde humain sont réunies sur cette coiffe.
La robe de cour portée par l’Empereur présente une représentation des six voies de la transmigration, aux sept couleurs éclatantes. Cette représentation est circulaire et divisée en cinq parties égales. Tout en haut se trouvent la voie des êtres célestes et celle des asuras. Des êtres célestes masculins et féminins y volent, tandis que des asuras luttent et combattent les armées célestes. Face aux voies des êtres célestes et des humains se trouve celle des enfers. On y voit des esprits coupables cuire dans des chaudrons d’huile, des agents de l’au-delà frapper des esprits coupables, d’autres esprits coupables étreindre des colonnes de cuivre, etc. À côté du monde céleste, dans le sens des aiguilles d’une montre, se trouve la voie des humains. Ceux-ci sont répartis en trois catégories : les riches et les puissants, les ouvriers et les paysans pauvres. Sous la voie des humains, toujours dans le sens des aiguilles d’une montre, se trouve celle des esprits. On y voit des esprits affamés au gros ventre, des esprits qui souffrent de la faim, des esprits extrêmement maigres et petits, des esprits de fumée et de feu, etc. En face de la voie des esprits se trouvent toutes sortes d’animaux, des volailles et des animaux sauvages, entre autres.
5/ La « Notification de l’au-delà relative aux corps spirituels » — Tête-de-Bœuf et Face-de-Cheval expliquent en détail toute la procédure suivie lorsqu’un vivant arrive au terme de sa vie
Ces derniers temps, j’ai l’impression que, dans beaucoup de villes du monde humain, le temps change d’un instant à l’autre chaque jour, surtout dans les régions côtières. Un moment, le soleil brille partout ; cet immense soleil rouge et ardent fait ruisseler les gens de sueur. L’instant d’après, le vent se lève et la pluie tombe à verse. Quand on est dehors, il suffit que le parapluie soit un peu petit pour que le vent le retourne et que l’on soit trempé de la tête aux pieds. Dernièrement, cela se produit pratiquement plusieurs fois par jour. Si l’on habite près des côtes, le vent, les vagues et les conditions météorologiques sont encore plus changeants. Il suffit d’avoir une résistance physique un peu faible pour attraper facilement un rhume. Autour de moi, beaucoup se plaignent du mauvais temps, de la chaleur étouffante et de la mauvaise qualité de l’air. 144
Lorsqu’on entre dans les centres commerciaux, grands ou petits, ou dans les immeubles de bureaux, la climatisation y est glaciale. On passe sans cesse du chaud au froid ; ces changements brusques sont éprouvants. Tout le monde espère que le temps s’améliorera et se stabilisera un peu. Malgré cet espoir partagé, les conditions météorologiques restent pourtant les mêmes. Les gens souhaitent toujours que tout aille bien autour d’eux, mais la plupart négligent de regarder comment ils traitent habituellement la nature.
Chaque jour, nous utilisons de nombreux produits jetables : baguettes, mouchoirs en papier, toutes sortes de beaux emballages. Nous produisons quotidiennement beaucoup de choses qui polluent l’environnement. Lorsque nous consommons, jour après jour, des objets du quotidien d’un grand raffinement, des appareils électroménagers, du mobilier, des canapés en cuir véritable, des vêtements de cuir ou de soie véritable, et toutes sortes de décorations magnifiques, nous demandons-nous si leur achat ne nous a coûté, à nous, qu’un peu d’argent, tandis que leur réalisation et leur splendide apparence ont exigé, dans les coulisses, le sacrifice de nombreuses vies pitoyables dont personne ne sait rien, ou encore d’immenses ressources humaines et matérielles ? Ces êtres dont la vie a été impitoyablement sacrifiée pour de tels produits étaient-ils donc prêts, de leur plein gré, à fournir aux humains un repas somptueux, ou à se laisser écorcher pour que les humains portent leur peau ? Si nous interrogions ces petits animaux, je suis convaincue qu’ils refuseraient. C’est là l’un des facteurs qui causent de graves dommages et polluent l’environnement.
Le deuxième facteur, ce sont les pensées humaines. Chaque jour, dans les transports en commun ou dans la rue, nous voyons beaucoup de personnes dont l’expression révèle la fatigue, la tristesse, l’accablement, l’inquiétude ou la peur. En réalité, de nombreuses personnes ont des esprits attachés à elles ; il leur est donc très difficile de mener une vie heureuse où tout se déroule comme elles le souhaitent.