9 — A terrível punição da masturbação — o Inferno dos Olhos Elétricos e das Bolas de Ferro
Agradeço a todos os budas e bodhisattvas! Parti sobre a flor de lótus branca.
Magistrado do mundo dos mortos, Amitābha! Eu, Ayu, o cumprimento com as palmas unidas!
Hoje o magistrado do mundo dos mortos me levou para visitar o Inferno dos Olhos Elétricos e das Bolas de Ferro, um dos infernos da conduta sexual imprópria. Quem, em vida, se entregou a ver sites, imagens e publicações pornográficas e se masturbava diante do computador enquanto via esse conteúdo entra neste inferno após a morte para ser punido durante 800 anos. Depois, conforme a transformação de sua consciência espiritual, decide-se se continuará a sofrer punição aqui.
Como já foi dito, cada vez que alguém lê uma publicação pornográfica, perde um mês de bênçãos e de vida; somente na primeira vez a perda de bênçãos e de vida corresponde a meio mês. Daí em diante, corresponde sempre a um mês. Se a pessoa lê esse material com frequência e ainda se masturba, as bênçãos de toda a sua vida realmente se esgotam muito depressa. [N7]
Este inferno fica ao lado do Inferno dos Olhos sob Raios Elétricos, e o sofrimento aqui é dez milhões de vezes maior. Quase todos os que estão aqui são adolescentes. Ah! Que pena, são todos tão novinhos! Lembro-me de que, quando tinha a idade deles, ainda estudava na escola, ingênua, sem saber de nada. Como é que eles, tendo a oportunidade de estudar, deixaram os estudos e vieram parar no inferno para sofrer castigos? Em poucas palavras, essa visão me gela o coração! Meninos, preservem a pureza da conduta e o respeito por si mesmos! O sofrimento no inferno é grande demais, grande demais. De modo algum venham para cá. Estudem e pratiquem com dedicação no mundo humano, valorizem a bela vida que têm. [N9]
Aqui encontrei um estudante do ensino secundário cujo rosto me parecia muito familiar. Onde eu o tinha visto? Lembrei-me: cerca de meio ano antes, tinha visto seu retrato funerário numa casa funerária. Naquela ocasião, eu cuidava do funeral de um parente, e a sala do velório do rapaz ficava ao lado da nossa. Como havia muita gente na nossa sala, inclusive muitas crianças, o ambiente parecia muito quente; a sala do velório do rapaz, porém, estava desolada, com apenas seus pais e mais dois ou três familiares. Na época, nossos parentes comentavam que aquele menino era muito novo e que não sabiam o que tinha acontecido. Os pais estavam numa situação muito dolorosa, e sua mãe estava profundamente abalada. Eu apenas recitei algumas vezes o nome de Amitābha diante de seu retrato, dedicando-lhe os méritos. Nunca imaginei que viria a encontrá-lo no inferno. A vida humana é mesmo impermanente!
Segundo o magistrado do mundo dos mortos, o menino era filho único. Em vida, havia se entregado à consulta de sites e publicações pornográficas e adquirido o mau hábito de se masturbar; também usava instrumentos de sua própria criação para se masturbar. Começou a se masturbar aos seis anos e, aos dez, já sofria de shenkui (“deficiência do rim”). Sua mãe o levou a vários lugares à procura de médicos renomados; ele tomou muitos remédios da medicina chinesa e precisava de uma bengala para andar, como um idoso. Por não valorizar a vida nem a saúde, continuou a se masturbar mesmo durante o tratamento. Assim, aos doze anos, suas bênçãos e seu tempo de vida se esgotaram, e ele foi lançado no Inferno dos Olhos Elétricos e das Bolas de Ferro para sofrer punição durante 800 anos. [N44]
Ao lado do menino, vi um computador usado como instrumento de castigo, que emitia luz vermelha em forma de ganchos e atingia seus olhos. Serpentes de fogo e dois lobos grandes e ferozes também o atormentavam. Ele sofria várias formas de violência ao mesmo tempo. A crueldade da cena e sua dor me pareceram insuportáveis. [E2]
Perguntei ao magistrado do mundo dos mortos por que ele precisava sofrer vários tipos de castigo ao mesmo tempo. Por que não esperar que seus olhos se reconstituíssem antes de submetê-lo à retribuição das serpentes de fogo e dos lobos selvagens?