Eu, Ayu, quis fazer mais uma pergunta ao magistrado do mundo dos mortos: “Por que os castigos nesses infernos da conduta sexual imprópria parecem tão modernos, com computadores usados como instrumentos de tortura, espelhos de gelo que emitem luz e outras coisas assim?” O magistrado disse: “O inferno é o reflexo do mundo humano. Assim que os seres do mundo humano produzem algum objeto moderno que viola os preceitos, o inferno também instala imediatamente um instrumento de tortura correspondente para puni-los. Hoje, as técnicas de embelezamento no mundo dos vivos são tão avançadas que basta gastar algum dinheiro para modificar, a qualquer momento, a aparência do corpo inteiro sem que ninguém saiba. No mundo dos vivos, talvez se consiga enganar os outros e escapar, mas, segundo as leis do mundo dos mortos, mudar a aparência não adianta: mesmo que uma pessoa já tenha renascido por várias vidas, nosso rei ainda pode encontrá-la imediatamente, trazê-la de volta sob custódia e executá-la de acordo com a lei. Ayu, ao voltar, advirta bem os seres do mundo dos vivos de que devem cumprir seus deveres e respeitar as leis, ser filiais aos pais e seguir a benevolência, a retidão, o decoro, a sabedoria e a fidelidade à palavra. Não digam que isso é um discurso antiquado e repetitivo. Saibam que esses são os princípios que equilibram o funcionamento e as transformações normais do Céu e da Terra. Quem não os seguir será eliminado pela própria natureza e punido pela lei de causa e efeito.
Muito bem! Por hoje, ficamos por aqui. Volte por agora e venha novamente em outra ocasião.”
Eu, Ayu, me prostro e me despeço respeitosamente do magistrado do mundo dos mortos!
12 — Inferno das Engrenagens, dos Lobos e das Serpentes
Agradeço a proteção do poder do Buda! Há realmente tanto pelo que agradecer!
Agradeço ao Buda! Agradeço pelas escrituras do supremo Grande Dharma que o Buda nos deixou!
Eu, Ayu, gosto muito das escrituras budistas, sobretudo de estudar diretamente os textos originais. É uma sensação de estar pessoalmente numa assembleia do Dharma, como se eu estivesse no Pico dos Abutres, na Índia, há 2.500 anos, ouvindo o próprio Buda expor os sons supremos e maravilhosos do Dharma da iluminação. Essa sensação não pode ser descrita por palavras superficiais. Seria bom que todos estudassem com frequência as escrituras originais. Essas escrituras contêm tantos princípios profundos e sutis sobre a vida. Nelas, podemos encontrar, uma a uma, as respostas às nossas perguntas.
Em todas as escrituras, o Buda nos ensina como nos conduzir bem. Observar os preceitos é uma causa do despertar; cultivar as seis perfeições e as inúmeras práticas, dedicar-se diligentemente ao cultivo espiritual até realizar o insuperável, correto e perfeito despertar: cada detalhe é explicado com muita clareza. No começo, alguns companheiros de prática talvez não compreendam o sentido das escrituras, mas isso não é um problema. Basta continuar a estudá-las todos os dias, e certamente começarão a entender aos poucos. O mais importante é perseverar diariamente. Quando eu, Ayu, comecei a estudá-las, cada leitura me parecia extraordinária, mas logo depois eu esquecia tudo. Na minha cabeça, só ficava a impressão de que era algo extraordinário; quanto ao conteúdo, eu não conseguia dizer do que se tratava. Eram pesados os meus obstáculos cármicos! Mas, como eu gostava das escrituras, continuava a recitá-las todos os dias, mesmo esquecendo. Depois de alguns anos assim, percebi que começava a me lembrar de algumas coisas ou a compreender espontaneamente certos princípios em momentos e lugares diferentes. Por isso, perseverar é muito importante. Desejo que todos aproveitemos o fato de ainda termos um corpo humano saudável. Devemos estudar muito as escrituras. A vida humana é impermanente: se a próxima respiração não vier, já estaremos na vida seguinte. Se realmente queremos retribuir a bondade do Buda, somente com uma prática séria e a observância dos preceitos seremos verdadeiros discípulos do Buda! Vamos todos nos empenhar juntos, com diligência, em observar os preceitos! [N48]
Parto sobre o lótus branco! Amitābha! Eu, Ayu, uno as palmas diante do magistrado do mundo dos mortos!
Hoje o magistrado do mundo dos mortos me levou para visitar um Inferno das Engrenagens, dos Lobos e das Serpentes. Os seres que vêm receber castigos neste inferno são homens que, em vida, gostavam de manter relações sexuais com duas mulheres ao mesmo tempo, ou mulheres que mantinham relações sexuais com dois homens ao mesmo tempo. Chegamos, e novamente ouvi gritos terríveis!