Ela disse: “Senhorita, sua temperatura corporal está muito alta! Cuide-se. Venha tomar uma tigela! Depois de tomar, sua temperatura vai baixar e você se sentirá bem.”
Sorri e disse: “Obrigada! Hoje não quero tomar.”
No mundo dos vivos, minha temperatura corporal tende a ser baixa desde a infância; ao chegar ao distrito dos habitantes comuns, ela é considerada alta!
Ao longo do caminho, vi corpos espirituais fazendo compras livremente. O distrito dos habitantes comuns transmite uma sensação de vida sem grandes acontecimentos. Ainda há uma energia yin, mas é muito, muito melhor que o inferno.
Gostaria de perguntar ao magistrado: “Qual é a duração média da vida dos seres sencientes do distrito dos habitantes comuns? Eles se alimentam por sucção?”
O magistrado disse: “Quanto à duração da vida, a mais curta é de 300 anos, e a mais longa chega a 1.500 anos. Aqueles que têm raízes de bondade e praticam podem chegar mais cedo ao fim dessa vida e ascender ao mundo humano ou aos céus. Quanto à alimentação, eles não precisam fazer 3 refeições por dia como os seres sencientes do mundo dos vivos. Alimentam-se por contato, absorvendo a essência dos alimentos; uma refeição pode saciá-los por cerca de 1 ano. Se seus descendentes do mundo dos vivos lhes fizerem uma oferenda no Festival Qingming, em abril, essa única vez poderá saciá-los por 1 ano. Mas lembre-se bem: jamais se deve usar carne nas oferendas aos antepassados, pois isso aumentará o carma negativo desses antepassados no caminho dos fantasmas. Seus descendentes do mundo dos vivos devem usar alimentos vegetarianos, flores frescas, frutas e coisas semelhantes para lhes fazer oferendas. Naturalmente, o melhor é recitar sutras e o nome do Buda, acumular virtudes e fazer o bem, dedicando-lhes os méritos para retribuir a bondade com que nos criaram e permitir que transcendam essa condição e ascendam o quanto antes.
Por hoje, ficamos por aqui. Não se esqueça de voltar e dizer às pessoas do mundo que não usem mais carne nas oferendas aos antepassados, pois isso só lhes causa sofrimento.” Esta visita de aprendizado ao distrito dos habitantes comuns do mundo dos mortos realmente me abriu os olhos, ampliou meus conhecimentos e me ensinou muitas coisas. Quando uma pessoa morre e se torna um espírito, de fato existe outro espaço e outro mundo onde ela continua a existência de retribuições cármicas que ainda não se encerrou.
Agradeço ao magistrado por seus ensinamentos! Volto para casa sobre a flor de lótus branca.
16 — Autores de imagens eróticas de mais de 1.900 anos atrás, desde a dinastia Han Ocidental, ainda estão presos no grande inferno, sofrendo até hoje! [N1]
Agradeço ao Buda por seus diversos meios hábeis e compassivos de conduzir os seres à libertação, preparando e criando tantas oportunidades de prática para todos. Na prática espiritual, quem não avança retrocede. Sinto muita vergonha: eu deveria ter ido ao inferno ontem à noite, mas adiei por estar cansada. Aproveito esta ocasião para me apresentar diante dos budas e bodhisattvas em súplica e arrependimento. Em muitos sutras, o Buda ensina a todos nós como nos empenhar diligentemente e como observar os preceitos. Que vergonha, que vergonha!