La canne projette rapidement l’esprit dans la bouche d’un petit poisson-épée de fer, dans la mer. Ce petit poisson mesure deux mètres de long. Lorsque la canne projette l’esprit dans la mer, celui-ci tombe exactement sur un pilier de fer pointu situé près de la bouche du poisson. Il y est empalé, affolé de terreur, et le sang jaillit de tout son corps. Le poisson-épée de fer pousse un rugissement terrifiant et lui arrache la tête à coups de dents. Il mange d’abord le nez et les yeux, puis, à la deuxième bouchée, la partie inférieure de la tête jusqu’à la gorge. Sous l’effet de la douleur, les mains et les pieds de l’esprit se contractent et tremblent. De sa bouche pointue, le poisson-épée de fer lui fend le ventre, puis mange progressivement tous ses viscères, jusqu’à dévorer son corps tout entier. Ensuite, il recrache tous les morceaux épars et ensanglantés de l’esprit sur le rocher où celui-ci se trouvait. Une fois l’esprit rejeté sur le rocher, une rafale de vent karmique souffle dans l’enfer de la Pêche solitaire de poissons par les âmes isolées dans la mer des épées pour le reconstituer et le réveiller. Dès que ce vent de la force karmique le touche, il se reconstitue et reprend automatiquement conscience, puis recommence à subir son supplice. Hélas ! C’est une souffrance extrême, absolument sans pareille !
Le magistrat ordonne au yakṣa d’amener cet esprit auprès d’Ayu pour qu’elle l’interroge. L’esprit est encore inconscient ; le yakṣa le porte jusqu’à nous et il reste hébété. Mon visage exprime mon embarras : comment interroger quelqu’un qui a perdu connaissance ? Le yakṣa explique aussitôt qu’il va lui faire boire un bol de soupe au gingembre de l’au-delà qui rappelle l’âme, afin de relever un peu sa température corporelle et de le rétablir suffisamment pour qu’il puisse parler. L’entretien pourra alors avoir lieu ; une fois terminé, on fera de nouveau souffler sur lui le vent karmique pour qu’il continue à subir sa peine.
Le yakṣa réveille l’esprit en l’aspergeant d’eau froide. Après avoir bu la soupe au gingembre qui rappelle l’âme, il commence à retrouver son état normal, bien qu’il paraisse encore très fatigué et accablé de souffrance. Le yakṣa lui ordonne de raconter avec exactitude pourquoi il est tombé dans cet enfer pour y subir des supplices.
L’esprit coupable : « De mon vivant, je faisais le commerce de gros de produits de la mer séchés dans une ville d’Orient, et j’avais gagné beaucoup d’argent. Mais j’avais très peu d’amis intimes. J’avais le sentiment que personne autour de moi n’était sincère envers moi ; j’étais plutôt solitaire. En revanche, j’avais beaucoup de compagnons de table et de beuverie dans les affaires. C’étaient tous de faux amis : nous nous servions les uns des autres, tout simplement. Il fallait encore leur sourire chaque jour ; cela n’avait vraiment aucun intérêt. Depuis longtemps, je ne voulais plus faire ce commerce de gros, mais les affaires marchaient toujours très bien et je ne continuais que pour gagner de l’argent. Depuis tout petit, j’aimais aussi particulièrement la pêche à la ligne. La principale raison qui m’a fait tomber dans cet enfer est la suivante : je me disais qu’étant déjà financièrement très à l’aise malgré mon jeune âge, je pourrais essayer de monter une affaire qui me plaisait. Même si j’y perdais de l’argent, ce ne serait pas bien grave. Je me suis donc mis à rechercher dans le monde entier du matériel de pêche très spécialisé, ainsi que toutes sortes d’équipements, de vêtements et d’outils de qualité pour l’aventure et l’alpinisme. J’ai ouvert un magasin principalement spécialisé dans le matériel de pêche, qui vendait aussi quelques articles pour l’aventure et l’alpinisme. »
« J’avais créé ce magasin en me disant que je pouvais toujours essayer et que, si je perdais de l’argent, tant pis. Qui aurait cru que les affaires de ce magasin de pêche marcheraient si bien ? Cela m’a donné beaucoup plus de confiance, et j’ai aussi fait la connaissance de pêcheurs qui partageaient ma passion. J’ai alors eu l’idée de promouvoir les techniques de pêche pour accroître le chiffre d’affaires de l’entreprise. »
« Après cette promotion, les affaires de l’entreprise ont encore progressé en peu de temps. Je pensais moi aussi savoir investir. Je me suis donc mis à démarcher plus activement des entreprises, des particuliers et des groupes, en organisant des sorties de pêche en bateau, de joyeuses fêtes d’anniversaire sur l’eau, des formules tout compris et d’autres activités de ce genre. J’aidais aussi des personnes intéressées qui partageaient ma passion à ouvrir des restaurants où l’on pêche, des magasins de pêche, etc. J’ai ensuite voulu concentrer toute mon énergie sur les beaux projets d’expansion de mon entreprise de pêche. »
« Comme mon patrimoine ne cessait de croître, j’améliorais sans cesse mon cadre de vie en m’installant dans les quartiers où vivaient les riches. Nous avons ainsi emménagé tous les trois, ma femme, mon fils et moi, dans une grande villa donnée pour « plusieurs milliers de chi », avec plusieurs domestiques à la maison. Mais les beaux jours n’ont pas duré. Moins de trois mois après notre emménagement, mon fils est devenu sensible et très peureux. Il passait ses journées dans l’angoisse, disant que quelqu’un voulait le frapper, alors qu’à la maison personne ne voulait le frapper. Ma femme, elle, souffrait de douleurs lombaires et de dépression. Elle se mettait tous les jours dans de grandes colères, me soupçonnait d’avoir une liaison, et ainsi de suite. Les domestiques de la maison changeaient sans arrêt. » 45
« Ma femme et mon fils consultaient tous les deux des médecins pour leurs troubles psychiques, prenaient des médicaments et recevaient des injections. Mais leur état, loin de s’améliorer, s’aggravait encore. Par la suite, au moindre bruit soudain dans la maison, mon fils allait se cacher, effrayé. Lui qui était auparavant innocent et plein de vie avait maintenant très peur de la lumière vive et aimait les endroits sombres. Il fallait tirer tous les rideaux de la maison pour empêcher le soleil d’y entrer directement. Quant à moi, comme nos relations de couple étaient mauvaises et que je me faisais réprimander à la maison, j’avais le moral bas. J’ai commencé à retrouver chaque jour des amis pour boire et chanter au karaoké afin de me distraire. J’y ai aussi noué une liaison avec une jeune femme. Je l’ai mise enceinte deux fois et l’ai incitée à avorter. »
« J’ai commencé à mener une vie de débauche et de beuveries ; parfois, je ne rentrais même pas chez moi, mais je pensais encore à mon fils. Un jour où j’étais ivre, je me suis évanoui avec de la fièvre et une ambulance m’a conduit à l’hôpital. Dès mon admission, les examens ont révélé un cancer du foie à un stade avancé. Après trois mois de douleurs et de tourments de toutes sortes, j’ai quitté ce monde, impuissant et dans la souffrance. Bouhou… bouhou… bouhou… Je n’avais même pas encore compris ce qui m’était arrivé que, encore hébété, je me suis retrouvé traîné en enfer avec des chaînes de fer par Tête-de-Bœuf et Face-de-Cheval. »
Le souverain de l’au-delà, le roi Yan, a frappé la table et s’est écrié, furieux : « xxx, reconnais-tu ta faute ? Tu es né dans le monde humain avec d’abondantes bénédictions. Au lieu d’en faire bon usage, de continuer à faire le bien et à en cultiver davantage, tu les as gaspillées dans un métier qui tue et ôte la vie. Tu as même incité d’autres personnes à l’exercer, corrompant gravement leur façon de penser et détruisant leur compassion. »