Composer des livres obscènes : la durée de vie est réduite de deux ji. Si la lecture de ces livres entraîne des actes sexuels nuisibles, la faute retombe sur leur auteur. Tant que les livres ne sont pas détruits, il ne pourra jamais accéder à une nouvelle naissance. Filmer des spectacles obscènes ou prendre des images érotiques entraîne la même peine.
Divulguer une affaire sexuelle : la durée de vie est réduite d’un demi-ji. Si cela cause la mort de quelqu’un, elle est réduite d’un ji. Ceux qui parlent de l’intimité des appartements des femmes encourent la même peine. S’ils se corrigent et se repentent, toutes ces peines sont ramenées à un degré inférieur.
Supplément du magistrat Lu aux lois sur les fautes sexuelles — ce magistrat, prénommé Zhidao, vécut sous les Song
Dans toute affaire de relations sexuelles illicites, si l’emploi de médicaments pour provoquer un avortement entraîne la perte d’une vie, la peine est doublée.
Toute relation sexuelle illicite avec une vierge âgée de douze ans ou plus, même obtenue par séduction ou par des avances, est jugée comme un viol. Si elle entraîne la mort de quelqu’un, la peine est doublée. 50
Quiconque a déjà un fils et prend encore une concubine voit sa durée de vie réduite de deux ans par personne ainsi prise. Pour ceux qui possèdent des titres et des rangs officiels, ceux-ci sont diminués de huit dixièmes, sans réduction de la durée de vie.
Quiconque use de stratagèmes pour séduire une veuve qui n’a pas l’intention de se remarier voit sa durée de vie réduite de trois ans. Si elle souhaite se remarier, cette réduction ne s’applique pas.
Quiconque épouse une veuve qui laisse un fils ou une fille dans la famille de son mari défunt voit sa durée de vie réduite de deux ans. Si l’enfant en meurt, elle est réduite d’un ji.
Lorsque des amis se rencontrent et parlent de débauche sexuelle, trois occasions de ce genre retranchent un mois de vie. Si cela amène quelqu’un à commettre un acte sexuel illicite, trois ans sont retranchés. Ceux qui possèdent des titres et des rangs officiels sont punis par la suspension ou le retard de leur avancement.
Rencontrer une belle personne sur son chemin et la suivre des yeux lorsqu’elle arrive puis s’éloigne : trois fois retranchent un demi-mois de vie. Feindre la prévenance tout en nourrissant une mauvaise intention retranche un suan de vie par occasion. Note originale : un suan compte trois mois.