Je demande encore au magistrat de l’au-delà : « Cela veut-il donc dire qu’enfreindre par la pensée le précepte interdisant l’inconduite sexuelle compte aussi comme une transgression ? »
Le magistrat de l’au-delà dit : « Oui ! Chaque fois qu’une telle pensée s’éveille, elle met déjà en mouvement le souffle véritable du corps humain ; le souffle droit est déjà endommagé ! » 118
Aujourd’hui encore, j’ai beaucoup appris. Je remercie le magistrat de l’au-delà !
Je me prosterne devant le magistrat de l’au-delà ! Je repars sur le lotus blanc.
28/ Hommage à Kṣitigarbha dans la salle Mingguang Chuzhuan
Merci pour la bénédiction de la puissance du Bouddha ! Je pars sur le lotus blanc !
Amitābha ! Je joins les paumes devant le magistrat de l’au-delà !
« Magistrat de l’au-delà ! Comment Kṣitigarbha délivre-t-il les êtres dans les enfers ? Puis-je aller le voir ? »
Le magistrat de l’au-delà dit : « Kṣitigarbha délivre sans cesse les êtres souffrants dans les enfers pour les faire sortir de l’océan de souffrance, sans jamais s’arrêter une seconde. Dans notre au-delà se trouve une salle d’assemblée du Dharma appelée “Mingguang Chuzhuan”. Kṣitigarbha y expose continuellement le Dharma et y donne des enseignements aux êtres de l’au-delà. »
Je demande avec curiosité : « Dans les enfers, ne souffre-t-on pas à chaque instant ? Comment peut-on encore trouver le temps d’écouter le Dharma ? Et ceux qui ont fini de subir leur rétribution ne quittent-ils pas aussitôt les enfers pour poursuivre le cycle des renaissances ? »