« Toute ma gratitude, monsieur le magistrat ! Aujourd’hui, vous m’avez encore permis, à moi, Ayu, d’apprendre tant de choses ! »
Je joins les paumes pour remercier le magistrat de l’au-delà, puis je repars sur le lotus blanc.
29/ La puissance sans limites du joyau et du mantra sacré — Témoin du secours apporté par les Trois Saints du Sud aux êtres plongés dans les grandes souffrances des enfers
Depuis que j’ai décidé d’écrire Les lois inflexibles de l’au-delà, je rencontre sans cesse de nombreux obstacles. Lorsque nous prenons la résolution d’accomplir un travail qui purifie les cœurs et encourage les gens au bien, nous rencontrons inévitablement toutes sortes d’épreuves. Mais un cœur tourné vers le bien avec une sincérité et une pureté absolues ne craint aucune épreuve ni aucun obstacle. Je suis convaincue qu’en gardant une volonté ferme, parfaitement sincère et pure, d’observer les préceptes, nous recevrons assurément le soutien des bouddhas et des bodhisattvas et surmonterons les obstacles. Tous ces obstacles visent à me faire cesser d’écrire Les lois inflexibles de l’au-delà.
Au début de la rédaction, les obstacles démoniaques étaient particulièrement nombreux. Je dormais déjà peu, et des êtres non humains profitaient toujours de mon sommeil pour me perturber violemment et épuiser mes forces. Après avoir compris leur objectif, j’ai cessé de me laisser entraîner dans leurs manœuvres en rêve : cela gaspillait mon énergie et nuisait à la rédaction du livre. En effet, je ne peux écrire Les lois inflexibles de l’au-delà que lorsque je suis au mieux de ma forme. 121
Ces derniers temps, j’ai subi des souffrances physiques ; je dois commencer à renforcer mes ressources intérieures. Aujourd’hui, je veux transformer tous les obstacles et toutes les souffrances physiques en une force qui stimule ma pratique. Puissé-je, à moi seule, endurer à leur place les obstacles et les souffrances de tous les êtres du monde, et les transformer entièrement en une force qui stimule ma pratique.
Je me prosterne devant mon bienveillant maître, qui m’instruit avec tant de soin ! Je me prosterne devant tous les patriarches et les grands maîtres vertueux qui ont pratiqué le Dharma authentique et atteint de grandes réalisations !
Je me prosterne devant tous les bouddhas et bodhisattvas des dix directions ! Je me prosterne devant le grand bodhisattva Kṣitigarbha !
Aujourd’hui, je veux m’appuyer sur la puissance sacrée et la force de bénédiction de Kṣitigarbha pour surmonter les obstacles et me rendre en enfer, afin d’y observer et de consigner directement comment Kṣitigarbha délivre les êtres qui s’y trouvent !
Hommage au bodhisattva Kṣitigarbha ! Hommage au bodhisattva Kṣitigarbha ! Hommage au bodhisattva Kṣitigarbha ! Hommage au bodhisattva Kṣitigarbha aux grands vœux ! Hommage au bodhisattva Kṣitigarbha aux grands vœux ! Hommage au bodhisattva Kṣitigarbha aux grands vœux !