| बाल-प्राणी का पीला अनुमति-पत्र | मिंग-जुन की स्वीकृति पर दूत बाहर जाने देते हैं, ताकि माता-पिता को खोजा जा सके | पीले कागज़ की पट्टिका; स्वीकृति से नगर छोड़कर माता-पिता को खोजने वाले बाल-प्राणी इसका उपयोग करते हैं। |
| न्ये-जिंग ताइ | छिपे आचरण को जाँच के लिए दृश्य रूप में दिखाने का स्थान | लगभग 3.3 मीटर ऊँचा, 1.8 मीटर चौड़ा; हरे-नीले नक्काशीदार लकड़ी के आधार और घेरे सहित। |
माप और संख्या का संदर्भ
| मूल शब्द | यहाँ का अर्थ |
| --- | --- |
| 纪 · जी | मूल टिप्पणी में बारह वर्ष। |
| 算 · सुवान | मूल टिप्पणी में तीन महीने। |
| 尺／丈 · छि／चांग | पुराने लंबाई-माप; तीन छि की सूक्ति, मकान का विस्तार और क्रोध की तीन हजार चांग ऊँची आग अपने-अपने प्रयोग हैं। |
| 劫 · कल्प | व्यापक बौद्ध संदर्भ में लंबा काल; स्थानीय परिशिष्ट में एक बार दंड भोगने और एक बार जन्म बदलने की अलग व्याख्याएँ। |
| पुण्य के सात भाग | बाल-प्राणी वाले अंश में कुल सात: साधक के छह, बाल-प्राणी का एक। |