| मान जियांग होंग 满江红 | त्सि-काव्य की धुन/छंद-रचना का नाम | L0949 में युए फ़ेई अपनी रचना कहते हैं |
| 满江红·题宋思陵与岳武穆手敕墨本 | वेन झंग-मिंग की रचना : सोंग सम्राट और युए वू-मू के हस्तलेख पर | L0970 से संलग्न मिंगकालीन स्मृति-कविता |
| बारह जिन-पाई का पद | एक अन्य संलग्न कविता का ऐतिहासिक संकेत | L0989 म्याओ-झंग की कविता; ऊपर की दोनों त्सि से अलग स्थान |
लेखिका, अनुभव के शब्द और पाठ की आवाज़ें
| नाम अथवा स्तर | अर्थ या आत्मविवरण | उपयोग |
| --- | --- | --- |
| आ-यू / शांग-ग्वान यू-ह्वा | लेखिका का प्रचलित और औपचारिक नाम | प्रश्न और लेखन का कर्ता |
| शरण, पाँच शील, शाकाहार | लेखिका का साधना-परिचय | लेखन-प्रेरणा और अभ्यास |
| ध्यानावस्था में अनुभव | जागृत ध्यान, बुद्ध-सहायता, चेतना अथवा अन्य रूप से यात्रा का आत्मविवरण | लौटकर लिखना, फिर पूछना, संशोधन |
| फ़ू-जी / ज्यांग-बि | अनुष्ठानिक देव-संदेश लेखन | उद्धृत पुराने ग्रंथों की परंपरा |