| वेन-छांग दी-जुन | विद्या और परीक्षा-सफलता से जुड़े देव | उपदेश में बोलने वाला धार्मिक पात्र |
| 文昌帝君戒淫宝训 | वेन-छांग दी-जुन का काम-संयम संबंधी मूल्यवान उपदेश | वेन-छांग का नैतिक शिक्षण |
| 監門關聖帝君圖 | Met संग्रह की लगभग 1700 की चित्रकृति में दो सहचरों के साथ ग्वान दी; शीर्ष-लेख में द्वार-निरीक्षक संत-सम्राट का नाम | आकृति, देव-पद और जल-भूमि अनुष्ठान के उपयोग का उदाहरण |
युए फ़ेई प्रसंग के इतिहास और साहित्यिक नाम
| नाम | पहचान अथवा पूरा अर्थ | स्थान और भूमिका |
| --- | --- | --- |
| युए फ़ेई | दक्षिणी सोंग के सेनापति; पुस्तक में अधोलोक का सैन्य पद | निष्ठा और अन्याय की स्मृति |
| छिन हुई | दक्षिणी सोंग का शक्तिशाली दरबारी; युए फ़ेई पर अन्याय से संबंध | युए फ़ेई बैर छोड़ उसके दुःख से छुटकारे की इच्छा कहते हैं |
| जिन-झोंग बाओ-गुओ | देश के प्रति अपना पूरा कर्तव्य निभाना; माता की शिक्षा | निष्ठा और दायित्व |
| जिन-पाई 金牌 | तत्काल राजकीय आदेश/बुलावे का चिह्न | राजनीतिक आदेश की पृष्ठभूमि |