| 神 / 肾 | पहला चेतना; दूसरा गुर्दा-तंत्र | समान ध्वनि, अलग अक्षर और अर्थ |
| 联想 विचारों का जुड़ना | एक विचार से दूसरे विचार या चित्र का उठना | मूल अध्याय 27 में इसी आधार पर नरक का नाम है: किसी के प्रति इच्छा उठते ही उसका रूप सामने प्रकट होता है। |
| आधुनिक शरीर-शब्द में गुर्दा | शरीर का अंग; पारंपरिक गुर्दा-जिंग और गुर्दा-ची संचय तथा सक्रिय कार्य-संबंध बताते हैं | अंग का सामान्य आधुनिक अर्थ और पारंपरिक कार्य-अर्थ अलग स्पष्ट होते हैं |
पाँच शील और आ-यू का विस्तार
| शील | पुस्तक का दायरा | शर्त अथवा वस्तु |
| --- | --- | --- |
| हत्या से विरति | जीवन की रक्षा और कठोर आहार-संयम | मांस, दूध-दुग्धपदार्थ, अंडे और शहद का सेवन छोड़ना; पशु-स्रोत वाले प्रसाधन और औषधियों का त्याग। |
| चोरी से विरति | संपत्ति और सार्वजनिक-निजी सीमा | सार्वजनिक वस्तु के निजी उपयोग में अनुमति |
| काम-संबंधी अनुचित आचरण से विरति | संबंध, इच्छा, अश्लील माध्यम और उपकरण | दंपति में समय, स्थान और अंग की अतिरिक्त शर्तें |
| असत्य से विरति | सच्ची वाणी | सुविधा के लिए झूठ की आदत पर भी चेतावनी |