Ayu: “Sim, imperador, rei do mundo dos mortos! Esta mulher do povo gostaria de lhe fazer algumas perguntas:
Primeiro: ouvi dizer que os infernos já estão lotados. Se a conduta sexual imprópria continuar se alastrando entre os vivos e os infernos estiverem superlotados, sem novos infernos disponíveis para receber quem a pratica, isso significa que, mesmo chegando ao fim da vida, essas pessoas poderão ficar temporariamente isentas das penas dos infernos, esperando que haja vagas para então cumprir as penas? Ou os seres que estão atualmente nos infernos serão libertados antes do tempo, cedendo lugar para que os novos espíritos culpados sejam punidos?
Segundo: para quem já cometeu muitos delitos de conduta sexual imprópria e, segundo as leis do mundo dos mortos, teve suas bênçãos e sua longevidade reduzidas, que método pode livrar por completo esses seres da culpa que os levaria a cair nos infernos ao fim da vida?
Terceiro: que método pode eliminar por completo a prática da conduta sexual imprópria?”
O Imperador de Dongyue disse: “Ah! Uma poderosa corrente de energia da conduta sexual imprópria do mundo dos vivos já atravessou as nuvens e chegou diretamente ao grande salão do Imperador Celestial. A conduta sexual imprópria já compromete gravemente o equilíbrio da energia reta da natureza. Se o mundo humano continuar perdendo esse equilíbrio, ocorrerão diversas calamidades naturais. Por exemplo: a instabilidade do clima, que pode sofrer todo tipo de mudança em um instante, ora com sol, ora com chuva; a temperatura pode variar enormemente em um único dia, fazendo sentir como se as quatro estações — primavera, verão, outono e inverno — ocorressem no mesmo dia. Os tsunamis, as inundações, os incêndios, os terremotos e as diversas epidemias de grandes proporções no mundo humano são um alerta.
Ayu! Pense por um momento: por que tantos acontecimentos tristes ocorrem na Terra, em Jambudvīpa do Sul? Certamente existem causas de carma coletivo produzidas posteriormente pelas ações humanas. Por isso, espero que o livro As leis implacáveis do mundo dos mortos desperte o quanto antes os corações iludidos e equivocados no mundo dos vivos, contribuindo para resgatar os corações e os costumes da sociedade e para que os numerosos seres cumpram seus deveres e observem a moral das cinco relações humanas fundamentais. Assim, poderão ser revertidas as diversas calamidades que a energia da conduta sexual imprópria traz ao mundo humano, a superlotação dos infernos também poderá ser aliviada e o mundo humano não precisará sofrer grandes calamidades repetidas vezes em um curto período. Se a atual proliferação das diversas formas de conduta sexual imprópria continuar no mundo humano, em breve grandes calamidades se sucederão, cobrindo o céu e a terra. Todos os seres que praticam conduta sexual imprópria ou quaisquer outros delitos certamente não escaparão à rede celeste implacável e sem falhas das leis do mundo dos mortos. Todos serão apanhados nessa rede durante as grandes calamidades e cairão nos infernos para sofrer penas imensuráveis e ilimitadas.
Embora este inferno do mundo dos mortos já esteja lotado, a administração do mundo dos mortos providenciará a busca de outros lugares para construir novos infernos. Mesmo quando este inferno tiver sido inteiramente destruído, se o carma dos delitos de seus seres ainda não tiver se esgotado, transferiremos esses espíritos culpados de um inferno a outro para que continuem sendo punidos, até que todo o carma de seus delitos seja completamente eliminado. Só então poderão deixar os infernos. Há apenas duas razões pelas quais os seres podem sair dos infernos. A primeira é o término do período de seu próprio carma de delitos infernais, ou seja, o esgotamento da retribuição de seu mau carma dos infernos. Só então poderão passar por renascimentos em condições correspondentes às retribuições residuais dos infernos.
No mundo dos mortos também há um salão de assembleias do Dharma para os ensinamentos compassivos de Kṣitigarbha. Se, em qualquer um dos grandes infernos, algum espírito tiver um único pensamento de arrependimento sincero, poderá ser levado pelos yakshas para ouvir os ensinamentos compassivos de Kṣitigarbha. Assim, receberá a bênção protetora do Buda, terá suas raízes de bondade despertadas e poderá ascender a um destino favorável de renascimento. O mais terrível é quando os seres não despertam a intenção de se arrepender de suas ações erradas do passado, permanecem obstinados na ilusão, mergulhados na degradação e no sofrimento, e chegam até a agravar continuamente o carma de seus diversos delitos.
Um único pensamento de arrependimento que venha sinceramente do coração basta para dissolver o carma imensurável e ilimitado dos delitos. As leis implacáveis do mundo dos mortos jamais restringem impiedosamente qualquer ser senciente que se arrependa de coração. A maioria dos que saem dos infernos renasce no reino animal como criaturas de condição inferior, pequenas e de pensamento simples; mesmo quando renascem no mundo humano, têm poucas bênçãos, não possuem todas as cinco faculdades sensoriais, entre outras condições. A segunda razão é ter a sorte de receber uma forte ajuda de libertação espiritual de seus familiares no mundo dos vivos; esses seres também podem deixar os infernos. É relativamente difícil que a ajuda de libertação espiritual oferecida pelos familiares no mundo dos vivos produza a correspondência necessária, pois essa libertação depende de causas e condições ligadas à força de outros. No mundo dos mortos há muitos registros de espíritos culpados que, graças à ajuda de seus familiares vivos, foram elevados com sucesso a destinos favoráveis de renascimento. Alguns chegaram até a ser elevados aos mundos celestiais e à Terra Pura do Ocidente. Mas isso tampouco acontece por acaso: antes de caírem nos infernos, esses espíritos culpados haviam acumulado, em vidas passadas, algumas bênçãos correspondentes. Sua libertação não ocorreu de repente sem causa; certamente houve boas causas e condições que a produziram. Por isso, todos os seres devem aproveitar enquanto ainda têm os cinco órgãos dos sentidos íntegros e o corpo saudável para praticar muitas boas ações, cumprir seus deveres públicos e as leis, observar os preceitos e acumular méritos, reunindo mais bênçãos para si. Jamais devem usar um corpo saudável para cometer toda espécie de violação dos preceitos que os faça cair nos infernos. Uma vez que caiam nos infernos, terão sofrimentos imensuráveis e ilimitados, sem uma data de saída.
Para os seres que já cometeram delitos de conduta sexual imprópria ou já produziram mau carma que leva aos infernos, havendo causa, haverá efeito. Quem produz mau carma que leva aos infernos certamente terá de suportar a retribuição dos infernos no futuro. Para não sofrer essa retribuição, é preciso, antes que ela se manifeste, eliminar toda e qualquer condição auxiliar que contribua para sua realização. Se alguém quiser, nesta vida, livrar-se completamente de cair nos infernos por delitos de conduta sexual imprópria, há apenas um método: eliminar por completo toda conduta sexual imprópria. Primeiro, é indispensável controlar e disciplinar rigorosamente os próprios pensamentos, sem tolerar que surja no coração nem o mais sutil pensamento de conduta sexual imprópria. Nem um único pensamento é permitido. Mesmo que surja um pensamento muito sutil, é preciso arrepender-se imediatamente e tomar, de todo o coração, a firme resolução de não voltar a ter esse pensamento. Além disso, é preciso aconselhar continuamente os vivos, de pessoa em pessoa, a não praticarem conduta sexual imprópria. Essa disposição do coração é muito importante.